Folkestra - Mamikám
Fejér retek, feteke, vallja mamikám
Balán legényt szeretek, vallja mamikám
Fejér retek, feteke, vallja mamikám
Balán legényt szeretek, vallja mamikám Balán legényt ne szeress, vallja mamikám
Mer' az árnyékot keres, vallja mamikám
Balán legényt ne szeress, vallja mamikám
Mer' az árnyékot keres, vallja mamikám Fenn a csillag fenn az ég
Majd eszedbe jutok még
Fenn a csillag fenn az ég
Majd eszedbe jutok még De már akkor késő lesz
Nekem más szeretőm lesz
De már akkor késő lesz
Nekem más szeretőm lesz
Aki reám haragszik, vallja mamikámFolkestra - Mamikám - http://motolyrics.com/folkestra/mamikam-lyrics-catalan-translation.html
Egyék dögöt tavaszig, vallja mamikám
Tavasz első napjáig, vallja mamikám
Míg a kökény virágzik, vallja mamikám
Virágozzál kökényke, vallja mamikám
Dögöjjél meg legényke, vallja mamikám Virágozzál kökényke, vallja mamikám
Dögöjjél meg legényke, vallja mamikám
Ha még egyszer leány lennék
Bezzeg tudnám mit csinálnék
Megválogatnám a legényt
Mint piacon az új edényt
Hogy az edény mázos legyen
A legény is szálas legyen
Megcsengetném, megpengetném
Ha rossz lenne földhöz verném
Folkestra - Mamika (Catalan translation)
Rave blanc, rave negre, diu mamika
estimo un noi bonic ros, diu mamika
Rave blanc, rave negre, diu mamika
estimo un noi bonic ros, diu mamika
no cal estimar els rossos, diu mamika
no són bons per a res, diu mamika
no cal estimar els rossos, diu mamika
no són bons per a res, diu mamika
L'estrella alta al cel
Tu pensaràs en mi
L'estrella alta al cel
Tu pensaràs en mi
Però serà massa tard
Jo ja tindré un altre amant
Però serà massa tard
Jo ja tindré un altre amant
Aquell que em vol, diu mamika
que es mengi la carcanada, diu mamikaFolkestra - Mamikám - http://motolyrics.com/folkestra/mamikam-lyrics-catalan-translation.html
fins a primavera, diu mamika
fins al primer dia de primavera, diu mamika
fins a les primeres flors de l'aranyoner, diu mamika
floreix, petit aranyoner, diu mamika
rebenta, benvolgut xicot, diu mamika
floreix, petit aranyoner, diu mamika
rebenta, benvolgut xicot, diu mamika
Si fos de nou fadrina
de segur que sabria què fer
triaria millor xicot
com trio una nova torreta
al mercat l'he triada ben enllustrada
ell, l'escolliria ben proporcionat
li donaria copets, el pessigaria
Dolent, el llençaria al terra!