France Gall
France Gall

Laisse Tomber Les Filles Lyrics Finnish translation

Lyrics

France Gall - Laisse Tomber Les Filles

Laisse tomber les filles
Laisse tomber les filles
Un jour c'est toi qu'on laissera
Laisse tomber les filles
Laisse tomber les filles
Un jour c'est toi qui pleureras

Oui j'ai pleuré mais ce jour-là
Non je ne pleurerai pas
Non je ne pleurerai pas
Je dirai c'est bien fait pour toi
Je dirai ça t'apprendra
Je dirai ça t'apprendra

Laisse tomber les filles
Laisse tomber les filles
Ça te jouera un mauvais tour
Laisse tomber les filles
Laisse tomber les filles
Tu le paieras un de ces jours

On ne joue pas impunément
Avec un cœur innocent
Avec un cœur innocentFrance Gall - Laisse Tomber Les Filles - http://motolyrics.com/france-gall/laisse-tomber-les-filles-lyrics-finnish-translation.html
Tu verras ce que je ressens
Avant qu'il ne soit longtemps
Avant qu'il ne soit longtemps

La chance abandonne
Celui qui ne sait
Que laisser les cœurs blessés
Tu n'auras personne
Pour te consoler
Tu ne l'auras pas volé

Laisse tomber les filles
Laisse tomber les filles
Un jour c'est toi qu'on laissera
Laisse tomber les filles
Laisse tomber les filles
Un jour c'est toi qui pleureras

Non pour te plaindre il n'y aura
Personne d'autre que toi
Personne d'autre que toi
Alors tu te rappelleras
Tout ce que je te dis là
Tout ce que je te dis là

Finnish translation

France Gall - Jätä tytöt mielestäs (Finnish translation)

Jätä tytöt mielestäs
Jätä tytöt mielestäs
Niin vielä joku päivä jäät sä
Jätä tytöt mielestäs
Jätä tytöt mielestäs
Niin vielä joku päivä itket sä

Olen kyllä itkenyt, sinä päivänä
Ehen, en tosin ala itkeä
Ehen, en tosin ala itkeä
Sanon, että ihan oikein sulle
Sanon, että opitpa tavoille
Sanon, että opitpa tavoille

Jätä tytöt mielestäs
Jätä tytöt mielestäs
Siitä koituu sulle ikävyyksiä
Jätä tytöt mielestäs
Jätä tytöt mielestäs
Saat maksaa näinä päivinä

Ei leikitä ilman nuhteita
Viattoman sydämen kanssa
Viattoman sydämen kanssaFrance Gall - Laisse Tomber Les Filles - http://motolyrics.com/france-gall/laisse-tomber-les-filles-lyrics-finnish-translation.html
Huomaat, miltä tuntuu musta
Ennen kuin kuluu pitkä aika
Ennen kuin kuluu pitkä aika

Onnetar lemppaa
Sen joka osaa
Vain jättää sydänraasuja
Et saa ketään joka
Lohduttaisi sua
Tätähän sinä hait

Jätä tytöt mielestäs
Jätä tytöt mielestäs
Niin vielä joku päivä jäät sä
Jätä tytöt mielestäs
Jätä tytöt mielestäs
Niin vielä joku päivä itket sä

Eikä sua enää voivottele
Kukaan muu kuin sinä itse
Kukaan muu kuin sinä itse
Jolloin muistuu mieleesi
Kaikki mitä nyt sanon sulle
Kaikki mitä nyt sanon sulle

Write a comment

What do you think about song "Laisse Tomber Les Filles"? Let us know in the comments below!

More France Gall lyrics Finnish translations