France Gall - Les Sucettes
Annie aime les sucettes,
Les sucettes à l'anis.
Les sucettes à l'anis
D'Annie
Donnent à ses baisers
Un goût ani-
Sé. Lorsque le sucre d'orge
Parfumé à l'anis
Coule dans la gorge d'Annie,
Elle est au paradis.
Pour quelques pennies, Annie
A ses sucettes à l'anis.
Elles ont la couleur de ses grands yeux,
La couleur des jours heureux.
Annie aime les sucettes,
Les sucettes à l'anis.France Gall - Les Sucettes - http://motolyrics.com/france-gall/les-sucettes-lyrics-finnish-translation.html
Les sucettes à l'anis
D'Annie
Donnent à ses baisers
Un goût ani-
Sé. Lorsqu'elle n'a sur la langue
Que le petit bâton,
Elle prend ses jambes à son corps
Et retourne au drugstore.
Pour quelques pennies, Annie
A ses sucettes à l'anis.
Elles ont la couleur de ses grands yeux,
La couleur des jours heureux.
Lorsque le sucre d'orge
Parfumé à l'anis
Coule dans la gorge d'Annie,
Elle est au paradis.
France Gall - Tikkarit (Finnish translation)
Anni tykkää tikkareista,
Anistikkareista.
Annin anis-
Tikkarit
Saavat hänen suukkonsa
Maistumaan anik-
Selta. Kun aniksen-
Makuinen karamelli
Valuu Annin kurkusta alas
On hän onnensa kukkuloilla
Muutamaa pennosta vastaan
Anni saa anistikkarinsa.
Ne ovat samaa väriä kuin hänen isot silmänsä,
Onnenpäivien väriä.
Anni tykkää tikkareista,
Anistikkareista.France Gall - Les Sucettes - http://motolyrics.com/france-gall/les-sucettes-lyrics-finnish-translation.html
Annin anis-
Tikkarit
Saavat hänen suukkonsa
Maistumaan anik-
Selta. Kun hänen kielellään
On enää se pikkuinen tikku,
Hän ottaa jalat alleen
Ja palaa apteekkiin.
Muutamaa pennosta vastaan
Anni saa anistikkarinsa.
Ne ovat samaa väriä kuin hänen isot silmänsä,
Onnenpäivien väriä.
Kun aniksenmakuinen
Karamelli
Valuu Annin kurkusta alas
On hän onnensa kukkuloilla