Frank Sinatra
Frank Sinatra

Love And Marriage Lyrics French translation

Lyrics

Frank Sinatra - Love And Marriage

Love and marriage, love and marriage,
Go together like a horse and carriage.
This I tell ya, brother, you can't have one without the other.

Love and marriage, love and marriage,
It's an institute you can't disparage.
Ask the local gentry and they will say it's elementary.

Try, try, try to separate them, it's an illusion.
Try, try, try and you only come to this conclusion:

Love and marriage, love and marriage,
Go together like a horse and carriage.
Dad was told by mother you can't have oneFrank Sinatra - Love And Marriage - http://motolyrics.com/frank-sinatra/love-and-marriage-lyrics-french-translation.html
You can't have none.
You can't have one without the other.

[Musical interlude]

Try, try, try to separate them, it's an illusion.
Try, try, try and you only come to this conclusion:

Love and marriage, love and marriage,
Go together like a horse and carriage.
Dad was told by mother you can't have one
(You can't have none.)
You can't have one without the other.

French translation

Frank Sinatra - Amour et mariage (French translation)

L'amour et le mariage, l'amour et le mariage
Vont de pair, tout comme un cheval et une calèche
Je te le dis, mon frère,
Tu ne peux pas avoir l'un des deux sans aussi avoir l'autre

L'amour et le mariage, l'amour et le mariage
C'est une institution de laquelle tu ne peux parler en mal
Demande à la bourgeoisie locale
Et ils te diront que c'est élémentaire

Essaie, essaie, essaie de les séparer, c'est une illusion
Essaie, essaie, essaie et tu en arriveras à cette conclusion:

L'amour et le mariage, l'amour et le mariage
Vont de pair, tout comme un cheval et une calècheFrank Sinatra - Love And Marriage - http://motolyrics.com/frank-sinatra/love-and-marriage-lyrics-french-translation.html
Ma mère dit à mon père que tu ne peux en avoir qu'un seul...
Tu ne peux en avoir aucun
Tu ne peux pas avoir l'un deux deux sans aussi avoir l'autre

Essaie, essaie, essaie de les séparer, c'est une illusion
Essaie, essaie, essaie et tu en arriveras à cette conclusion:

L'amour et le mariage, l'amour et le mariage
Vont de pair, tout comme un cheval et une calèche
Ma mère dit à mon père que tu ne peux en avoir qu'un seul
(Tu ne peux en avoir aucun!)
Tu ne peux pas avoir l'un deux deux sans aussi avoir l'autre

Write a comment

What do you think about song "Love And Marriage"? Let us know in the comments below!

More Frank Sinatra lyrics French translations