Fun - We Are Young
Give me a second, I
I need to get my story straight
My friends are in the bathroom
Getting higher than the Empire State
My lover she is waiting for me
Just across the bar,
My seat's been taken by some sunglasses
Asking 'bout a scar
I know I gave it to you months ago
I know you're trying to forget
But between the drinks and subtle things
And the holes in my apologies
You know I'm trying hard to take it back
So if by the time the bar closes
And you feel like falling down
I'll carry you home
Tonight,
We are young
So let's set the world on fire
We can burn brighter
Than the sun
Tonight,
We are young
So let's set the world on fire
We can burn brighter
Than the sun
Now I know that I'm not
All that you got
I guess that I,
I just thought,
Maybe we could find new ways to fall apart
But our friends are back
So let's raise the cup
'Cause I found someone to carry me home
Tonight,
We are young
So let's the set the world on fireFun - We Are Young - http://motolyrics.com/fun/we-are-young-lyrics-serbian-translation.html
We can burn brighter
Than the sun
Tonight,
We are young
So let's set the world on fire
We can burn brighter
Than the sun
Carry me home tonight
(La la la la la la)
Just carry me home tonight
(La la, la la la la la la)
Carry me home tonight
(La la la la la la)
Just carry me home tonight
(The world is on my side, )
Carry me home tonight
(I have no reason to run, )
Just carry me home tonight
(So will someone come and carry me home tonight?)
The angels never arrived,
But I can hear the choir
So will someone come and carry me home
Tonight,
We are young
So let's set the world on fire
We can burn brighter
Than the sun
Tonight,
We are young
So let's set the world on fire
We can burn brighter
Than the sun
So if by the time the bar closes
And you feel like falling down
I'll carry you home,
Tonight.
Fun - Mi Smo Mladi (Serbian translation)
Daj mi samo trenutak,Ja
Moram da dobro složim priču
Moji prijatelji su u kupatilu
Duvaju (drogiraju se) postaju viši od Empire State-a
Moja ljubav me čeka
Na drugoj strani bara
Moje mesto je zauzeo neko ko nosi naočare
Pitajući me za neki ožiljak...i
Znam da sam ti je dao pre nekoliko meseci
Znam da pokušavaš da zaboraviš
Ali izmedju pića i suptilnih stvari
Rupe u mojim izvinjenjima,znaš
Da naporno pokušavam da vratim
Dakle,za to vreme bar se zatvara
A ti se osećaš loše
Ja ću te nositi kući...
Večeras
Mi smo mladi
Zato hajde da zapalimo svet
Možemo goreti jače
Od sunca
Večeras
Mi smo mladi
Možemo goreti jače
Nego sunce
Sada znam da nisam ja
Sve što imaš ti
Ali pretpstavljam da sam ja..samo sam pomislio
Možda možemo pronaći nove načine da se pomirimo
Ali naši prijatelji su se vratili
Hajde da nazdravimo
Jer našao sam nekoga ko će me nositi kući....
VečerasFun - We Are Young - http://motolyrics.com/fun/we-are-young-lyrics-serbian-translation.html
Mi smo mladi
Zato hajde da zapalimo svet
Možemo goreti jače
Od sunca
Večeras
Mi smo mladi
Možemo goreti jače
Nego sunce
Nosi me kući večeras
Samo me nosi kući večeras
Nosi me kući večeras
Samo me nosi kući večeras
Mesec je na mojoj strani
Nemam razloga da bežim
Dakle,hoće li me neko nositi kući večeras?
Andjeli koji nikada nisu stigli
Ali ja ne mogu da čujem hor
Dakle,hoće li me neko nositi kući...
Večeras
Mi smo mladi
Zato hajde da zapalimo svet
Možemo goreti jače
Od sunca
Večeras
Mi smo mladi
Možemo goreti jače
Nego sunce
Dakle,do trenutka kada se bar zatvori
I ti se osećaš loše
Odneću te kući
Večeras