Garbage - You Look So Fine
You look so fine
I want to break your heart
And give you mine
You're taking me over
It's so insane
You've got me tethered and chained
I hear your name
And I'm falling over
I'm not like all the other girls
I can't take it like the other girls
I won't share it like the other girls
That you used to know
You look so fine
Knocked down
Cried out
Been down just to find out
I'm through
Bleeding for you
I'm open wide
I want to take you home
We'll waste some time Garbage - You Look So Fine - http://motolyrics.com/garbage/you-look-so-fine-lyrics-romanian-translation.html
You're the only one for me
You look so fine
I'm like the desert tonight
Leave her behind
If you want to show me
I'm not like all the other girls
I won't take it like the other girls
I won't fake it like the other girls
That you used to know
You're taking me over
Over and over
I'm falling over
Over and over
You're taking me over
Drown in me one more time
Hide inside me tonight
Do what you want to do
Just pretend happy end
Let me know let it show
Ending with letting go [3x]
Let's pretend, happy end [4x]
Garbage - Arăţi atât de bine (Romanian translation)
Arăţi atât de bine,
Vreau să-ţi frâng inima,
Şi să ţi-o dărui pe a mea.
Mă cucereşti.
E o nebunie.
M-ai legat şi m-ai înlănţuit,
Îţi aud numele
Şi mă topesc.
Nu sunt ca alte fete,
Nu voi răbda, ca alte fete,
Nu mă voi împărţi, ca alte fete
Pe care le-ai cunoscut.
Arăţi atât de bine.
Doborâtă la pământ,
Plânsă de tot
Am fost tristă doar ca să aflu
Că mi-a ajuns
Să sângerez pentru tine.
Sunt larg deschisă,
Vreau să te iau acasă.
Vom irosi ceva timp.Garbage - You Look So Fine - http://motolyrics.com/garbage/you-look-so-fine-lyrics-romanian-translation.html
Eşti unicul potrivit pentru mine.
Arăţi atât de bine,
Sunt ca un deşert în seara asta.
Las-o în urmă
Dacă vrei să-mi arăţi.
Nu sunt ca alte fete,
Nu voi răbda, ca alte fete,
Nu mă voi preface, ca alte fete
Pe care le-ai cunoscut.
Mă cucereşti,
Din nou şi din nou.
Mă topesc
Din nou şi din nou.
Mă cucereşti
Mai cufundă-te în mine o dată,
Ascunde-te în mine în seara asta.
Fă ce vrei să faci,
Doar prefă-te că e un sfârşit fericit.
Să-mi spui, să mi-o arăţi.
Se sfârşeşte cu renunţarea. x3
Hai să ne prefacem că e un sfârşit fericit. x4