Garou - Le Temps Nous Aime
Quand le gris parfois, tombe autour de moi
Quand la lune ne m'éclaire plus
Quand les cris des villes me font plus fragile
Dans ces rues où la douceur s'est perdue
Quand le doute est là, je sais au fond de moi que
Le temps nous aime
Le temps nous croit
Et même si je me perds quelques fois
Tu es là et je le sais
Tu ne me mentiras jamais
Le temps nous aime
Le temps nous suit
Dans toutes les folies de ma vie
Mais tu es là et je le sais
Tu ne me mentiras jamais
Jamais
Quand mes peurs ressortent, quand la pluie l'emporte
Sur un soleil que je ne sens plus
Quand le monde autour est muet d'amour
Dans ces instants où les rêves ne passent plus
Dans ces moments là, je sais au fond de moi que
Le temps nous aime
Le temps nous croitGarou - Le Temps Nous Aime - http://motolyrics.com/garou/le-temps-nous-aime-lyrics-finnish-translation.html
Et même si je me perds quelques fois
Tu es là et je le sais
Tu ne me mentiras jamais
Le temps nous aime
Le temps nous suit
Dans toutes les folies de ma vie
Mais tu es là et je le sais
Tu ne me mentiras jamais... jamais...
Jamais, hum jamais
Tu ne me mentiras jamais
Le temps nous aime
Le temps nous croit
Et même si je me perds quelques fois
Tu es là et je le sais
Tu ne me mentiras jamais
Le temps nous aime
Le temps nous suit
Dans toutes les folies de ma vie
Mais tu es là et je le sais
Tu ne me mentiras jamais
Jamais
Tu ne me mentiras jamais
Oh jamais
Tu ne me mentiras jamais.
Garou - Aika tykkää meistä (Finnish translation)
Kun harmaus joskus laskeutuu vierelläin
Kun kuu ei enää valaise mua tielläin
Kun huudot kaupunkien haurastavat minut
Noilla kaduilla, joille lauhkeus on hukkunut
Kun läsnä on epäilys, tiedän sisimmissäni että
Aika tykkää meistä
Aika luottaa meihin
Ja vaikka hukassa joskus oonkin
Oot läsnä ja tiedän sen
Et juksaisi minua koskaan
Aika tykkää meistä
Aika seuraa meitä
Elämäni joka hullutukseen
Mut oot läsnä ja tiedän sen
Et juksaisi minua koskaan
Koskaan
Kun pelkoni tulee taas esilleGarou - Le Temps Nous Aime - http://motolyrics.com/garou/le-temps-nous-aime-lyrics-finnish-translation.html
Kun pääsee se sade voitolle
Auringosta, jota en aisti enää
Kun ympäröivä maailma on rakkaudesta mykkä
Niinä hetkinä, jolloin unelmat eivät vain käy enää
Niinä tuokioina tuolloin, tiedän sisimmissäni että
Aika tykkää meistä
Aika luottaa meihin
Ja vaikka hukassa joskus oonkin
Oot läsnä ja tiedän sen
Et juksaisi minua koskaan
Aika tykkää meistä
Aika seuraa meitä
Elämäni joka hullutukseen
Mut oot läsnä ja tiedän sen
Et juksaisi minua koskaan
Koskaan