Gilbert O'sullivan
Gilbert O'sullivan

Alone Again Lyrics Croatian translation

Lyrics

Gilbert O'sullivan - Alone Again

In a little while from now,
If I'm not feeling any less sour
I promised myself to treat myself
And visit a nearby tower,
And climbing to the top,
Will throw myself off
In an effort to make it clear to who
Ever what it's like when your shattered
Left standing in the lurch, at a church
where people saying,
"My God that's tough, she stood him up!
No point in us remaining.
We may as well go home."
As I did on my own,
Alone again, naturally

To think that only yesterday,
I was cheerful, bright and gay,
Looking forward to, but who wouldn't do,
The role I was about to play
But as if to knock me down,
Reality came around
And without so much as a mere touch,
Cut me into little pieces
Leaving me to doubt,
Talk about God in His mercy
For if He really does exist
Why did He desert me
In my hour of need?
I truly am indeed, Gilbert O'sullivan - Alone Again - http://motolyrics.com/gilbert-osullivan/alone-again-lyrics-croatian-translation.html
Alone again, naturally

It seems to me that
There are more hearts
Broken in the world
That can't be mended
Left unattended
What do we do? What do we do?

(instrumental break)

Alone again, naturally

Now looking back over the years,
And what ever else that appears
I remember I cried when my father died
Never wishing to hide the tears
And at sixty-five years old,
My mother, God rest her soul,
Couldn't understand, why the only man
She had ever loved had been taken
Leaving her to start with a heart
So badly broken
Despite encouragement from me
No words were ever spoken
And when she passed away
I cried and cried all day
Alone again, naturally
Alone again, naturally

Croatian translation

Gilbert O'sullivan - Opet sam sam (Po prirodi) (Croatian translation)

Kad prođe malo vremena
Ako su ne budem osjećao imalo manje kiselo
Obećajem si da ću se počastiti
I posjetiti obližnji toranj
I popevši se na vrh
Bacit ću se s njega
Da nekome pokažem
Kako je to kad si razmrskan
Ostavljen u teškom položaju
U crkvi ljudi govore
Moj bože, to je grozno, izigrala ga je
Nema smisla da ostajemo ovdje
Mogli bismo poći doma
Sve sam radio po svom
Opet sam sam, po prirodi

Kad pomislim da sam još jučer
Bio radostan, živ i veseo
Veseleći se, pa tko se ne bi veselio
Ulozi koju sam trebao odigrati
Ali, kao da me željela srušiti
Stigla je stvarnost
I bez puno muke, pukim dodirom
Isjekla me na komadiće
Ostavljajući me da sumnjam
Da pričam o Bogu u Njegovoj milostiGilbert O'sullivan - Alone Again - http://motolyrics.com/gilbert-osullivan/alone-again-lyrics-croatian-translation.html
Koji, ako stvarno postoji,
Zašto me ostavio?
I onda, kad mi treba pomoć
Uistinu sam
Opet sam, po prirodi

Čini mi se da na svijetu postoji
Još slomljenih srca koja se ne mogu zakrpati
Ostavljenih nezbrinutih
Što da radimo?
Što da radimo?

Opet sam sam, po prirodi

Sad, kad pogledam unazad godine
I sve ostalo što se dogodilo
Sjećam se da sam plakao kad mi je otac umro
Nikad nisam htio sakriti suze
A u dobi od šezdeset pet godina
Moja majka, pokoj joj duši,
Nije mogla razumjeti zašto joj je jedini čovjek
Kojeg je ikad voljela bio oduzet
Ostavljajući je da počne
S tako užasno slomljenim srcem
Usprkos ohrabrivanju s moje strane
Nikad ni riječ nije bila izgovorena
I kad je ona umrla
Plakao sam i plakao cijeli dan
Opet sam , po prirodi
Opet sam , po prirodi

Write a comment

What do you think about song "Alone Again"? Let us know in the comments below!

More Gilbert O'sullivan lyrics Croatian translations