Gilbert O'sullivan - Clair
Clair
the moment I met you
I swear I felt as if something
Somewhere had happened to me
Which I couldn't see.
And then the moment I met you again
I knew in my heart that we were friends
It had to be so it couldn't be no
But try as hard as I might do.
I don't know why you get to me
In a way I can't describe
Words mean so little
When you look up and smile.
I don't care what people say to me
You're more than a child oh Clair
Clair
Clair if ever a moment so rare
Was captured for all to compare
That moment is youGilbert O'sullivan - Clair - http://motolyrics.com/gilbert-osullivan/clair-lyrics-croatian-translation.html
in all that you do
But why in spite of our age
Difference do I cry each time I leave you
I feel I could die
Nothing means more to me
Than hearing you say.
I'm going to marry you
Will you marry me Uncle Ray oh Clair
Clair
Claire I've told you before don't you dare
Get back into bed can't you see that is late
No you can't have a drink
Oh alright then but wait just a bit
While I in an effort to baby sit
Capture my breath what there is left of it
You can be murder at this hour of the day
But in the morning tonight will seem a life time away
Oh Clair
Gilbert O'sullivan - Clair (Croatian translation)
Clair
U trenutku kad sam te upoznao, kunem se,
Osjetio sam da se nešto, negdje
Dogodilo u meni
Nešto što nisam mogao vidjeti
I onda
U trenutku kad sam te opet sreo
U srcu sam znao da ćemo biti prijatelji
Trebalo je biti tako
Nije moglo biti drukčije
Pokušavam
Koliko god mogu, ali ne znam zašto
Utječeš na mene na način koji ne mogu opisati
Riječi znače tako malo kad me pogledaš i nasmiješiš se
Briga me što ljudi kažu, meni si više od običnog djeteta
O, Clair
Clair
Clair
Da je najrjeđi trenutak ikad
Zabilježen za usporedbu sa svim ostalim
Taj bi trenutak bila tiGilbert O'sullivan - Clair - http://motolyrics.com/gilbert-osullivan/clair-lyrics-croatian-translation.html
U svemu što radiš
Ali zašto
Usprkos razlici u našim godinama plačem
Svaki put kad te napustim, osjećam se kao da ću umrijeti
Ništa mi ne znači više nego kad te čujem kako govoriš:
"Udat ću se za tebe, hoćeš li me oženiti, striko Ray?"
O, Clair
Clair
Clair
Već sam ti rekao, da ti nije palo na pamet
Vrati se u krevet
Zar ne vidiš da je kasno
Ne, ne možeš popiti ništa
A dobro onda, ali samo malo pričekaj
Dok ja, dok se trudim čuvati te,
Dođem do ono malo daha što mi je ostalo
Znaš biti ubitačna u ovo doba dana
Ali ujutro, ovaj sat će biti miljama daleko
O, Clair
Clair
O, Clair