Giorgos Alkaios - Ola ta petaxa
μη μου κλαις ξανά
δε θα με λυγίσεις
δε θα γυρίσεις σε μένα και πάλι αλήθεια στο λέω
οι αναμνήσεις φωτιές θα σε ανάβουν μα εγώ δε θα φταίω
μη μου κλαις ξανά
μη ζητάς συμπόνια
έγινα πέτρα και δεν θα μου σπάσεις κανένα κομμάτι
τα βραδιά θέλω δικό μου το σώμα σε άδειο κρεβάτι όλα τα πέταξα
όλα τα έσκισα
φύγε από το δρόμο μου δεν σε αγαπάω
όλα τα πέταξα
όλα τα έκαψα
θέλω τον πόνο μου να ξεγελάω μη μου κλαις ξανάGiorgos Alkaios - Ola ta petaxa - http://motolyrics.com/giorgos-alkaios/ola-ta-petaxa-lyrics-english-translation.html
μη με πνιγείς άλλο
δεν αμφιβάλω σε τρώνε οι τύψεις μα μη με σκοτώνεις
τόσο φαρμάκι μου εδοσες άλλο μη με θανατώνεις
μη μου κλαις ξανά
μη ζητάς συμπόνια
έγινα πέτρα και δεν θα μου σπάσεις κανένα κομμάτι
τα βραδιά θέλω δικό μου το σώμα σε άδειο κρεβάτι όλα τα πέταξα
όλα τα έσκισα
φύγε από το δρόμο μου δεν σε αγαπάω
όλα τα πέταξα
όλα τα έκαψα
θέλω τον πόνο μου να ξεγελάω
Giorgos Alkaios - I've thrown away everything (English translation)
Don't cry to me again
You won't bend me
You won't return to me and again I tell you the truth
The memories cause fires and will burn you but I won't be to blame
Don't cry to me again
Don't ask for pity
I've become a rock and you won't break away a piece
In the evening I want my body for myself on an empty bed
I've thrown away everything
I've torn everything
Get out of my way, I don't love you
I've thrown away everything
I've burnt everything
I want to deceive my pain
Don't cry to me againGiorgos Alkaios - Ola ta petaxa - http://motolyrics.com/giorgos-alkaios/ola-ta-petaxa-lyrics-english-translation.html
Don't drown me anymore
I don't doubt that remorses are gnawing at you, but don't torture me
You've given me so much poison, don't kill me anymore
Don't you cry to me anymore
Don't ask for pity
I've become a rock and you won't break away a piece
In the evening I want my body for myself on an empty bed
I've thrown away everything
I've torn everything
Get out of my way, I don't love you
I've thrown away everything
I've burnt everything
I want to deceive my pain