Giorgos Tsalikis - Ekana Ti Nihta Mera
Otan efiges kardia mu
Ke monaho m' afises
M' eklises stis anamnisis
Ke eki me filakises
To mialo mu olo gemato
Itan apo senane
Ke den kratisa katholu
Ligo ke gia menane
Ekana ti nihta mera
Den kimomuna
S' iha mesa sto mialo mu
Se skeftomuna
Ke afton pu se filuse
Sa thimomuna
Espaga ta panta mpros mu
Trelenomuna
Otan efiges psihi mu
Otan m' enkatelipses
Eniotha pos teliono
Toso pia mu elipsesGiorgos Tsalikis - Ekana Ti Nihta Mera - http://motolyrics.com/giorgos-tsalikis/ekana-ti-nihta-mera-lyrics-german-translation.html
Kathe skepsi itan gia sena
Sa fotia me aggize
Zusa enan efialti
Pu olo me vasanize
Ekana ti nihta mera
Den kimomuna
S' iha mesa sto mialo mu
Se skeftomuna
Ke afton pu se filuse
Sa thimomuna
Espaga ta panta mpros mu
Trelenomuna
Ekana ti nihta mera
Den kimomuna
S' iha mesa sto mialo mu
Se skeftomuna
Ke afton pu se filuse
Sa thimomuna
Espaga ta panta mpros mu
Trelenomuna
Giorgos Tsalikis - Machte die Nacht zum Tage (German translation)
Als du gegangen bist, mein Schatz
Und mich allein ließt
Du schließtest mich in Erinnerungen
Und sperrtest mich dort ein
Mein ganzer Verstand war voll geladen
Von dir
Und ich behielt gar nichts
Für mich ein wenig
Machte die Nacht zum Tage
Ich schlief nicht
Ich hatte dich in meinem Verstand
Dachte an dichGiorgos Tsalikis - Ekana Ti Nihta Mera - http://motolyrics.com/giorgos-tsalikis/ekana-ti-nihta-mera-lyrics-german-translation.html
Und auf denjenigen, der dich küsste
Erinnerte ich mich
Zerbrach alles vor mir
Drehte durch
Als du gegangen bist, meine Seele
Als du mich verließt
Fühlte wie fertig ich bin
Wie sehr du mir fehltest
Jeder Gedanke war an dich
Berührte mich wie ein Feuer
Erlebte einen Alptraum
Wo mich jeder folterte