Giusy Ferreri - Novembre
Ho difeso le mie scelte
Io ho creduto nelle attese
Io ho saputo dire spesso di no
Con te non ci riuscivo Ho indossato le catene
Io ho i segni delle pene
Lo so che non volendo ricorderò
Quel pugno nello stomaco A novembre la città si spense in un istante
Tu dicevi basta ed io restavo inerme
Il tuo ego è stato sempre più forte
Di ogni mia convinzione A novembre la città si accende in un istante
Il mio corpo non si veste più di voglie
E tu non sembri neanche più così forte
Come ti credevo un anno fa a novembre Ho dato fiducia al buio
Ma ora sto in piena luce e in bilico
Tra estranei che mi contendonoGiusy Ferreri - Novembre - http://motolyrics.com/giusy-ferreri/novembre-lyrics-romanian-translation.html
La voglia di rinascere A novembre la città si spense in un istante
Tu dicevi basta ed io restavo inerme
Il tuo ego è stato sempre più forte
Di ogni mia convinzione A novembre la città si accende in un istante
Il mio corpo non si veste più di voglie
E tu non sembri neanche più così forte
Come ti credevo un anno fa a novembre E tu parlavi senza dire niente
Cercavo invano di addolcire
Quel retrogusto amaro di una preannunciata fine A novembre la città si spense in un istante
Tu dicevi basta ed io restavo inerme
Il tuo ego è stato sempre più forte
Di ogni mia convinzione A novembre la città si accende in un istante
Il mio corpo non si veste più di voglie
E tu non sembri neanche più così forte
Come ti credevo un anno fa a novembre
Giusy Ferreri - Noiembrie (Romanian translation)
Mi-am apărat alegerile făcute
Am crezut în aşteptări
Am ştiut mereu să spun "nu"
Cu tine însă nu am reuşit.
Am purtat lanţurile,
Semnele durerii, şi ştiu,
Fără să vreau îmi voi aminti
De acel pumn în stomac
În noiembrie
Oraşul s-a oprit într-o clipă
Tu ai spus "destul", iar eu am rămas neputiincios
Ego-ul tău a fost întotdeauna mai puternic
Decât orice convingere de-a mea, acum
În noiembrie
Oraşul se aprinde într-o clipă
Corpul meu nu mai simte dorinţe
Şi nici tu nu mai pari atât de puternică
Aşa cum te credeam acum un an
În noiembrie.
Am avut încredere în întuneric, dar acum stau/sunt
În plină lumină, în echilibru, printre străinii
Care îmi susţin dorinţa de a renaşte
În noiembrie
Oraşul s-a oprit într-o clipăGiusy Ferreri - Novembre - http://motolyrics.com/giusy-ferreri/novembre-lyrics-romanian-translation.html
Tu ai spus "destul", iar eu am rămas neputiincios
Ego-ul tău a fost întotdeauna mai puternic
Decât orice convingere de-a mea, acum
În noiembrie
Oraşul se aprinde într-o clipă
Corpul meu nu mai simte dorinţe
Şi nici tu nu mai pari atât de puternică
Aşa cum te credeam acum un an
În noiembrie.
Iar tu vorbeai fără să spui nimic
Încercam în zadar să îndulcesc acel gust amar
Al unui final prevăzut deja.
În noiembrie
Oraşul s-a oprit într-o clipă
Tu ai spus "destul", iar eu am rămas neputiincios
Ego-ul tău a fost întotdeauna mai puternic
Decât orice convingere de-a mea, acum
În noiembrie
Oraşul se aprinde într-o clipă
Corpul meu nu mai simte dorinţe
Şi nici tu nu mai pari atât de puternică
Aşa cum te credeam acum un an
În noiembrie