Gloria - Prisuda
Най-истинската обич в живота ми,
с лъжовни думи ти отне.
Най-пазеното кътче в душата ми,
без срам и жалост ти превзе.
Във сърцето ми угасна светлината,
море от бездна и тъма, сега проклинам те.
Да не познаеш любовта, проклинам те. Припев:
И когато го целуваш пак от мен да го ревнуваш,
в сърцето му ще бъда само аз, само аз.
И когато те прегръща, пак към мен да се обръща,
да ти шепти отново с моя глас.Gloria - Prisuda - http://motolyrics.com/gloria/prisuda-lyrics-english-translation.html
Проклинам те... Най-истинската обич в живота ми,
отново ще си върна, знай.
През Ада ще премина,
ако трябва ада ще превърна в рай.
Отново ще забие и сърцето ми,
в море от радост и цветя.
Сега проклинам те да не познаеш любовта.
Проклинам те... Припев: (х2) И когато го целуваш пак от мен да го ревнуваш,
в сърцето му ще бъда само аз, само аз! И когато те прегръща, пак към мен да се обръща,
да ти шепти отново с моя глас.
Проклинам те...
Gloria - Sentence (English translation)
The most truly love in my life
You took away from me with deceitful words
Without shame and mercy you conquered
The most guarded nook in my soul
In my heart the light died away
In a sea of abysm and darkness ,now I curse you
Never to know what love is ,I curse you
Chorus:
And when you kiss him to be still jealous of me
In his heart I ll be the only one , only me
And when he embrace you ,to turn again to meGloria - Prisuda - http://motolyrics.com/gloria/prisuda-lyrics-english-translation.html
To whisper you again with my voice …I curse you
I ll take back again the most truly love in my life
Remember that !
I ll cross the hell
if I have to, I ll turn the hell into paradise
And my heart will beat again
In a sea of flowers and joy
Now I curse you never to know what love is
I curse you …..
Chorus: (x2 )
And when you kiss him to be still jealous of me
In his heart I ll be the only one , only me
And when he embrace you ,to turn again to me
To whisper you again with my voice …I curse you