Glykeria - Se mia shedia
Σε μια σχεδία, δίχως σχέδια και πυξίδα
σκίζω στα δύο τη βαθιά, γαλάζια λίμνη
Μόλις προσπέρασα την ύστατη νησίδα
και ακουμπώ, βαριά κατάκοπη, στην πρύμνη Ίσα που κράτησα νερό σ' ένα δοχείο
Τ' άλλα φορτία τα κρατάω στην ψυχή μου
Και τα αυτιά μου βασανίζει σαν ηχείοGlykeria - Se mia shedia - http://motolyrics.com/glykeria/se-mia-shedia-lyrics-spanish-translation.html
μια βοή, που μου μιλάει για τη ζωή μου Έτσι πορεύομαι στη λίμνη Αχερουσία
σε μια σχεδία, μια ζωή, σε ένα σώμα
Κι αυτό που θα 'θελα μονάχα, στην ουσία
ένα φιλί από της μάνας μου το στόμα Γνώρισα πόλεις, μονοπάτια και ανθρώπους
Πρώτα αλλιώς, μετά αλλιώς, μέχρι που είδα όλα τα λάφυρα βρωμίζουνε τους κόπους
και ο χρυσός, στα χέρια πέτρωσε του Μίδα
Glykeria - En una balsa (Spanish translation)
En una balsa, sin planos y brújala
Desgarro en dos (parte) el lago profundo y azul
Justo cuando adelandé el último islote
Y me apoyo, pesadamente* cansada, en la popa
Justo cuando agua en un recipiente
Los otros cargos los tengo en mi alma
Y como altavoz tortura mis orejas
Un ruido que habla por mi vida
Así voy en el lago AjerusiaGlykeria - Se mia shedia - http://motolyrics.com/glykeria/se-mia-shedia-lyrics-spanish-translation.html
En una balsa, en una vida, en un cuerpo
Y eso que solamente querría, de verdad
Un beso de la boca de mi madre
Encontré ciudades, caminos y humanos
Primero diferente, después diferente, hasta que ví
Todos los botines ensucian los esfuerzos
Y el oro petrificó en las manos de Mida