Gotye - Hearts A Mess
Pick apart
The pieces of your heart
And let me peer inside
Let me in
Where only your thoughts have been
Let me occupy your mind
As you do mine
Your heart's a mess
You won't admit to it
It makes no sense
But I'm desperate to connect
And you, you can't live like this
You have lost
(Too much love)
To fear, doubt and distrust
(It's not enough)
You just threw away the key
(To your heart)
You don't get burned
('Cause nothing gets through)Gotye - Hearts A Mess - http://motolyrics.com/gotye/hearts-a-mess-lyrics-romanian-translation.html
It makes it easier
(Easier on you)
But that much more difficult for me
To make you see…
Love ain't fair
So there you are
My love
Your heart's a mess
You won't admit to it
It makes no sense
But I'm desperate to connect
And you, you can't live like this
Your heart's a mess
You won't admit to it
It makes no sense
But I'm desperate to connect
And you, you can't live like this
Love ain't safe
You won't get hurt if you stay chaste
So you can wait
But I won't waste my love
Gotye - Inima e un dezastru (Romanian translation)
Alege şi separă
Bucăţile din inima ta
Şi lasă-mă să privesc înăuntru,
Lasă-mă să intru,
Acolo unde numai gândurile tale au fost,
Lasă-mă să-ţi ocup mintea
Aşa cum tu o ocupi pe a mea.
Inima ta e un dezastru,
Nu vrei să recunoşti,
Nu are nici un sens,
Dar sunt disperat, vreau să mă conectez
Şi tu, tu nu poţi trăi în acest fel.
Ai pierdut,
(Prea multă dragoste)
Pentru a-ţi fi frică, a avea dubii şi a nu avea încredere,
(Nu e destul)
Pur şi simplu ai aruncat cheia
(Inimii tale)
Nu te arzi
(Fiindcă nimic nu trece)Gotye - Hearts A Mess - http://motolyrics.com/gotye/hearts-a-mess-lyrics-romanian-translation.html
Astfel e mai uşor,
(Ţie ţi-e mai uşor)
Dar aşa e mult mai greu pentru mine
Să te fac să înţelegi
Iubirea nu e cinstită,
Aşa că, poftim,
Iubirea mea.
Inima ta e un dezastru,
Nu vrei să recunoşti,
Nu are nici un sens,
Dar sunt disperat, vreau să mă conectez
Şi tu, tu nu poţi trăi în acest fel.
Inima ta e un dezastru,
Nu vrei să recunoşti,
Nu are nici un sens,
Dar sunt disperat, vreau să mă conectez
Şi tu, tu nu poţi trăi în acest fel.
Iubirea nu e sigură,
Nu vei fi rănită dacă râmâi castă,
Aşa că poţi s-aştepţi,
Dar eu nu-mi voi irosi iubirea.