Haifa Wehbe - El donia rabi3
el donia rabi3 we el gaw badi3 2afely 3ala kol el mawadei3 2afel , 2afel , 2afel , 2afel mafinash kany we mafinash many , kany many eih dy el donia rabi3 el donia rabi3 el donia rabi3 el shagar el nashef ba2a werwer we el teir became le3eby we motahawer we e7na hanfarfesh emta omal , delwa2ty walla fy september 2alak 2alak 2alak eih 2alak ah 2alak farfasha kol yawmy we mat2agelhash le el ghad el ghad el ghad we elly hanozpoto mahmom ra7 nez3al meno begad begad , begad then she repeats the first lines yalla mobariat , yalla mosaba2at meen ashhar fy el de7ka el ray2a abou dam khafif tab3an yeksab we abou dam te2il tab3an la2a then she repeats the first lines el ward mefata7 shofo , shofo beyor2os we yedary kosofo we elly ye7eb el naby ya khwana , 3al wa7da yesa2af be kefofo lalalalalalalalalaHaifa Wehbe - El donia rabi3 - http://motolyrics.com/haifa-wehbe/el-donia-rabi3-lyrics-english-translation.html
Haifa Wehbe - El donia rabi3 (English translation)
it's spring , and the weather is wonderful , stop ( close ) all the talk ( the chat , topics )
close , close , close , close
there's no butts or No's , butts or No's what !!! ( she means no one say but or no ) , it's spring
it's spring , it's spring
the dry tree became beautiful
and the bird became naughty and reckless
what about us !! when are we gonna have fun !!, now or in september
what did it say , what !!! , what !! yeess
he told you to have fun every day and don't Postpone it until tomorrow
tomorrow , tomorrow
and the one who we will catch him sad ( catch him being sad ) , we will be really angry with him
really , really
come on , let's have games and competitions
who are the best known for a calm smile
the one with a good sense of humor , sure wins
and the one with a bad sense of humor , sure not ( not gonna win )
the flowers are blooming , see , see
it's dancing and hiding it's shyness
people !! who loves the prophet ( mohammed ) , on one ( when I say 1 ) , will clap with his hands
Haifa Wehbe - El donia rabi3 - http://motolyrics.com/haifa-wehbe/el-donia-rabi3-lyrics-english-translation.html