Haifa Wehbe
Haifa Wehbe

Nar el Ahswa2 Lyrics English translation

Lyrics

Haifa Wehbe - Nar el Ahswa2

w ahh min leyaly
sho tarket haneen
sho resamet bi baly
a'azab w 'aneen
min baa'dak ya ghaly
ana alby hazeen
tarekni la haly
w a'ayouny sehraneen nar el ashwa' min baa'd el fora'
a'am tendahlak wel alb eshta'
taa' khedni w rooh ya rooh el rooh
beykafi a'azab alby majrooh (2x) ahhh w ahhh minak habibiHaifa Wehbe - Nar el Ahswa2 - http://motolyrics.com/haifa-wehbe/nar-el-ahswa2-lyrics-english-translation.html
waino wel wafa
a'aini ya habibi
mahroome el ghafa
arrebni la albak
w aa'teeny dafa
waino w gharamak
min a'omri ekhtafa nar el ashwa' min baa'd el fora'
a'am tendahlak wel alb eshta'
taa' khedni w rooh ya rooh el rooh
beykafi a'azab alby majrooh (2x)

English translation

Haifa Wehbe - Fire of Desire (English translation)

Oh, the nights
How they left me longing
How they brought torture and moans in my mind
My heart is sad, my dear, from your absence
You've left me by myself
And my eyes are sleepless

The fire of desire from this separation
Calling out for you
and my heart misses youHaifa Wehbe - Nar el Ahswa2 - http://motolyrics.com/haifa-wehbe/nar-el-ahswa2-lyrics-english-translation.html
Leave me and go, oh my soulmate
My injured heart has had enough of this suffering

Oh, from you, my darling,
Where is the faithfulness?
My eye, my darling, is injured when I sleep
Draw me close to your heart and give me warmth
Where has your passion gone?
It has vanished from my life.

For the song "Nar el Ahswa2", there are 3 versions of the english translation:

version [1]version [2]version [3]

Write a comment

What do you think about song "Nar el Ahswa2"? Let us know in the comments below!

More Haifa Wehbe lyrics English translations