Haloo Helsinki! - Huuda!
Mä herään aamuviideltä, otan vihreän teekupin liedeltä
Ja järjestän vinyylit uusiin pinoihin
Mä joraan niitä biisejä joista saan kiksejä
Ja ripustan taas uudet merkit rotsin hihoihin Mä tahdon muuttaa
Jaella maailmaa
Ja laulaa kun vapaa maailma bailaa Huuda, huuda ilosta
Huuda, huuda vapaudesta ja
Huuda, huuda onnesta
Ja sä voit jatkaa valehdellen
Tai sä voit tietää totuuden Mä nautin siitä tunteesta kun sanon hyvää huomenta
Ja näen jotain riemua ohikulkijan ilmeestä
Mä tanssin yksin kadulla
Ja pidän ovet avoinna
Ja nautin joka hetken jälkeen lisää elämästä
Mä tahdon muuttaa
Youngilla maailmaa
Ja kun se soi rokkenroll ei kuolla voi Huuda, huuda ilosta
Huuda, huuda vapaudesta
Huuda, huuda onnesta
Ja sä voit poistuu hymyillen
Huuda, huuda ilostaHaloo Helsinki! - Huuda! - http://motolyrics.com/haloo-helsinki/huuda-lyrics-english-translation.html
Huuda, huuda vapaudesta
Huuda, huuda onnesta
Ja sä voit jatkaa valehdellen
Tai sä voit tietää totuuden
Huuda ehjästä pääkopasta ja kropasta
Huuda rauhasta mummosta ja papasta
Huuda elämän janosta ja siihen panosta
Huuda rakkauden valtimoista ja himosta Huuda, huuda ilosta
Huuda, huuda vapaudesta
Huuda, huuda onnesta
Ja sä voit poistuu hymyillen
Huuda, huuda ilosta
Huuda, huuda vapaudesta
Huuda, huuda onnesta
Ja sä voit poistuu hymyillen Huuda, huuda ilosta
Huuda, huuda vapaudesta
Huuda, huuda onnesta
Ja sä voit jatkaa valehdellen
Tai sä voit tietää totuuden Submitter's comments: I'll be very thankful to those who'll be able to translate this song! I don't speak Finnish but I am very fascinated by this language and I'd like to understand what the group is singing about!
Thank you
Haloo Helsinki! - Shout! (English translation)
I wake up at 5 in the morning, I take a green tea cup from the stove
I arrange the vinyls to new piles
I dance to those songs I get kicks from
I want to change
To share the world
And sing when the free world parties
Shout, shout from joy
Shout, shout from freedom and
Shout, shout from happiness
And you can continue, lying
Or you can know the truth
I enjoy that feeling when I say good morning
And see some joy from the face of a person passing by
I dance alone on the streets
I keep the doors open
I enjoy life more after every moment
I want to change
To share the world
And when it plays, rock'n'roll cannot die
Shout, shout from joy
Shout, shout from freedomHaloo Helsinki! - Huuda! - http://motolyrics.com/haloo-helsinki/huuda-lyrics-english-translation.html
Shout, shout from happiness
And you can continue, lying
Or you can know the truth
Shout from front, behind and from the body
Shout from peace, from the granny and the grandpa
Shout from the joy of life and from the investment to it
Shout from the shadows of love and from lust
Shout, shout from joy
Shout, shout from freedom
Shout, shout from happiness
And you can leave smiling
Shout, shout from joy
Shout, shout from freedom
Shout, Shout from happiness
And you can leave smiling
Shout, shout from joy
Shout, shout from freedom
Shout, shout from happiness
And you can continue, lying
Or you can know the truth