Hassisen Kone - Pelkurit
Olen yksi pieni paskiainen
Jonka maailmankaikkeus on oma pää
Sinä kävelet vastaan ja hehkut
Minulta salattua elämää
Olet puhdas, hauras, haavoittuva
Pelkään käsieni tahrivan sut
Minä tartun sinuun ja rutistan
Käännyt pois ja sulkeudut
Olet hypännyt elämän uraan
Ylöspäin, kilpailuelämään
Tartut minuun kuin haihtuvaan aikaan
Näet mussa kielletyn hedelmän
Otat hihastani kiinni ja vapiset
Pelkäät sanovas' kaiken väärin
Sinä käännyt pois vaikka hymyilet
Katson jälkeesi silmin surullisin
Minä pelkään sinua liikaa
Liikaa pelkäät minua
Liikaa
Pelkäämme maailmaa kaukana jossain
Pelkään sinua liikaa
Liikaa pelkäät minuaHassisen Kone - Pelkurit - http://motolyrics.com/hassisen-kone/pelkurit-lyrics-english-translation.html
Liikaa
Pelkäämme maailmaa, joka kaukana jossain
Pelosta vapisee
(2x)
Ja niin pelkomme erottaa meidät
Ajan kulku jatkuu, mut elämä ei
Suu, joka nauraa on petturi kurja
Unohduksen tuska ei hellitä, ei
Tunnen vieraita käsiä, poskia muita
Kylmiä katseita, sylejä, suita
Ja mä pelkään vain yhä enemmän
Ett' tuo virta vie multa elämän
Minä pelkään sinua liikaa
Liikaa pelkäät minua
Liikaa
Pelkäämme maailmaa kaukana jossain
Pelkään sinua liikaa
Liikaa pelkäät minua
Liikaa
Pelkäämme maailmaa, joka kaukana jossain
Pelosta vapisee
(2x)
Hassisen Kone - Cowards (English translation)
I am a bastard whose universe is my own head
You walk across me and glow a life hidden from me
You are pure, fragile, vulnerable, I'm scared my hands may taint you
I grab onto you and squeeze, you turn away and become withdrawn
You have jumped into the train of life, up into the business life
You grab onto me like into a fleeting time, I see a forbidden fruit in you
You grab my sleeve and shiver, you're afraid of saying everything in a wrong way
you turn away though you smile, I look after you with sad eyes
CHORUS:
I'm too scared of you, too much you are afraid of me too much
Were are afraid of the world somewhere far awayHassisen Kone - Pelkurit - http://motolyrics.com/hassisen-kone/pelkurit-lyrics-english-translation.html
I'm too scared of you, too much you are afraid of me too much
We are afraid of the world that is shivering with fear somewhere far away
And I'm too scared of you, too much you are afraid of me too much
Were are afraid of the world somewhere far away
I'm too scared of you, too much you are afraid of me too much
We are afraid of the world that is shivering with fear somewhere far away
And so our fear separates us,time will go on, but the life won't
The mouth that is laughing, is a lousy coward, pain of oblivion isn't easing no
Feelings are drifting these hands, cheeks, others, cold looks, laps, mouths
And I become more and more scared, when the stream takes away my life
CHORUS
CHORUS