Hélène Ségara
Hélène Ségara

Il y a trop de gens qui t'aiment Lyrics Finnish translation

Lyrics

Hélène Ségara - Il y a trop de gens qui t'aiment

Je te regarde parler avec les gens
Tu me sembles si léger même transparent
J'regarde passer les jours, la vie en me disant
Je n'cherche pas l'amour, je m'y attends
J'te regarde t'amuser et je fais semblant
Mais je n'peux pas t'empêcher d'être un enfant
Toi tu fais de grands gestes, tu as l'air si content
Tu vois des fois j'déteste ce que je ressens Il y a trop de gens qui t'aiment
Et tu ne me vois pas
Je ne sortirai pas indemne
De cet amour avec toi
Il y a trop de gens qui t'aiment
Qui tournent autour de toi
Tous les mots d'amour
Que je sème tu ne les entends pas J'me sens si loin de toi à des moments
Je n'voudrais pas qu'tu crois que je t'attends
J'me force à espérer, mais je me mens
Alors je te regarde t'éloigner tout doucement Il y a trop de gens qui t'aimentHélène Ségara - Il y a trop de gens qui t'aiment - http://motolyrics.com/helene-segara/il-y-a-trop-de-gens-qui-taiment-lyrics-finnish-translation.html
Et tu ne me vois pas
Je ne sortirai pas indemne
De cet amour avec toi
Il y a trop de gens qui t'aiment
Qui tournent autour de toi
Et moi évidemment,
Je t'aime à mes dépends Il y a trop de gens qui t'aiment
Et tu ne me vois pas
Je ne sortirai pas indemne
D'cet amour avec toi
Il y a trop de gens qui t'aiment
Et tu ne vois même pas
Qu'c'est à cause de toi
Que je mène chaque jour ce drôle de combat Il y a trop de gens qui t'aiment
Et tu ne vois même pas
Qu'c'est à cause de toi
que je mène chaque jour ce drôle de combat

Finnish translation

Hélène Ségara - Liian moni rakastaa sinua (Finnish translation)

Katson, kun puhut kanssa ihmisten
Olet minusta niin kevyt, läpinäkyvä melkein
Katselen päivien kulumista, elämää pohtien
Etsi en rakkautta vaan sitä odottelen
Katselen, kun pidät hauskaa ja teeskentelen
Mutten voi estää sinua olemasta lapsokainen
Sinä teet suuria eleitä, olet niin onnellisen oloinen
Joskus nääs inhoan sitä, mitä minä tunnen

Liian moni rakastaa sinua
Etkä sinä näe minua
En taida ehjänä suoriutua
Tästä rakkaudesta kanssasi
Liian moni rakastaa sinua
Pyörii ympärilläsi
Kaikki rakkauden sanat
Joita viljelen eivät korviisi kantaudu

Tunnen hetkittäin olevani sinusta niin kaukana
En haluaisi sinun luulevan, että sinua odotan
Yritän väkisin toivoa, itselleni valehtelen vaan
Niinpä katselen, kun etäännyt aivan hiljaa

Liian moni rakastaa sinuaHélène Ségara - Il y a trop de gens qui t'aiment - http://motolyrics.com/helene-segara/il-y-a-trop-de-gens-qui-taiment-lyrics-finnish-translation.html
Etkä sinä näe minua
En taida ehjänä suoriutua
Tästä rakkaudesta kanssasi
Liian moni rakastaa sinua
Pyörii ympärilläsi
Kaikki rakkauden sanat
Joita viljelen eivät korviisi kantaudu

Liian moni rakastaa sinua
Etkä sinä näe minua
En taida ehjänä suoriutua
Tästä rakkaudesta kanssas
Liian moni rakastaa sinua
Etkä edes näe minua
Sun takias
Minä käyn joka päivä tätä kummaa taistelua

Liian moni rakastaa sinua
Etkä edes näe minua
Sun takias
minä käyn joka päivä tätä kummaa taistelua

Write a comment

What do you think about song "Il y a trop de gens qui t'aiment"? Let us know in the comments below!

More Hélène Ségara lyrics Finnish translations