Hélène Ségara - Les Vallées d'Irlande
Des flamants roses allumaient le ciel
Tout semblait presque iréel
Nous seuls au monde face à ce ballet
A peine si l'on osait parler Il est des choses qu'on n'oublie pas
Des odeurs de grand vent
Et quand l'absence a repris le pas
On voyage hors du temps Et je revois les vallées d'Irlande
Où les herbes sont un lit aux jupes qui s'étendent
Et la brume dans les vallées d'Irlande
Venait bien souvent nous surprendre Les flamants roses ont quitté le cielHélène Ségara - Les Vallées d'Irlande - http://motolyrics.com/helene-segara/les-vallees-dirlande-lyrics-finnish-translation.html
Et moi je suis qu'une fille sans nouvelles
Pourquoi l'automne vient tout nous voler
Et laisse aux regrets Et je revois les vallées d'Irlande
Où les herbes sont un lit aux jupes qui s'étendent
Et la brume dans les vallées d'Irlande
Venait bien souvent nous surprendre C'est vrai que ma peine est tellement grande
Mais que faut-il comprendre
Si rien ne dure il reste à se dire
Qu'il y a les souvenirs
Hélène Ségara - Laaksot Irlannin (Finnish translation)
Vaaleanpunaiset flamingot sytyttivät taivaan
Kaikki miltei epätodelliselta vaikutti
Me yksinämme maailmassa tuota balettia vastaan
Hädin tuskin jos puhua kehdattiin
On asioita, joita ei voi unohtaa
Tuoksut kovassa tuulessa
Ja kun poissaolo sai taas sijaa
Matkataan ajattomuudessa
Ja näen taas laaksot Irlannin
Missä ruoho on kuin vuode helmat levällään
Ja usva laaksoissa Irlannin
Tuli meidät tämän tästä yllättämään
Vaaleanpunaiset flamingot sytyttivät taivaanHélène Ségara - Les Vallées d'Irlande - http://motolyrics.com/helene-segara/les-vallees-dirlande-lyrics-finnish-translation.html
Ja minä nyt olen tyttö, josta ei kuulu mitään
Minkä tähden syys tulee meiltä kaiken varastamaan
Ja jättää kismittämään
Ja näen taas laaksot Irlannin
Missä ruoho on kuin vuode helmat levällään
Ja usva laaksoissa Irlannin
Tuli meidät tämän tästä yllättämään
On totta, että tuskani on niin kova
Miten tämä nyt pitää ottaa
Jos mikään ei säily, on enää todettava
Että muistot on olemassa