Hélène Ségara - L'amour Est Un Soleil
J'ai ouvert ma fenetre
Pour laisser entrer le soleil
Pendant que tu dormais
A points ferms
J'ai fais du caf noir
Pour voir si je ne revais pas
Je ne voulais pas y croire
Y croire encore une fois
L'amour est un soleil
Qui m'a souvent chauff le coeur
Mais quand il brle trop fort
Il me fait peur
{Refrain:}
Tu arrives,
Et tu me donnes envie de vivre, Hélène Ségara - L'amour Est Un Soleil - http://motolyrics.com/helene-segara/lamour-est-un-soleil-lyrics-english-translation.html
Et moi qui hier encore,
Voulais me jeter dans le vide
Je m'veille,
A la douceur d'un autre corps,
Et l'amour est un soleil,
Qui brille nouveau sur mes jours
On va se faire un monde
O on se prendra par la main
Toi tu me donneras
La force d'aller plus loin
L'amour est un soleil
Qui m'a souvent brl les ailes
Mais dis-moi qu'avec toi
Ca n'sera pas pareil
Hélène Ségara - Love is a sun (English translation)
I opened my window
To let the sun in
While you were sleeping
so deeply
I made black coffee
To see if I was not dreaming
I did not want to believe
To believe once more
Love is a sun
Which has often warmed my heart
But when it burns too hard
It scares me
You come,
And you make me want to live,
me who, yesterday,Hélène Ségara - L'amour Est Un Soleil - http://motolyrics.com/helene-segara/lamour-est-un-soleil-lyrics-english-translation.html
Wanted to throw myself into the void
I wake
To the sweetness of another body,
And love is a sun,
Which shines once more on my days
We'll make ourselves a world
Where we'll take one another by the hand
You, you will give me
The strength to go further
Love is a sun
Which often burned my wings
But tell me that, with you,
It won't be the same.