Hélène Ségara
Hélène Ségara

Rien N'Est Comme Avant Lyrics Latvian translation

Lyrics

Hélène Ségara - Rien N'Est Comme Avant

Écouter le ciel
Sensible à ces âmes qui dansent
Qui font que nos vies avancent
Même si tout s'enfuit Chercher l'essentiel
Voir l'ombre de ceux qui manquent
Continuer comme ça vous chante
Même si tout s'enfuit Tournent les anges
Quand tout se mélange
Quand on ferme les yeux Mais rien n'est comme avant
Toujours la vie reprend
Tout ce qu'elle a donné
Tout ce qu'on a aimé, tellement Mais rien n'est comme avant
L'absence nous apprend
Tout ce qu'on a aimé
Continue d'exister
Mais pas comme avant Espérer le sel
De la vie sur l'existence
Au-delà de nos souffrances
Même si tout s'enfuit Tournent les anges
Quand tout se mélanges
Quand on ferme les yeux Mais rien n'est comme avant
Toujours la vie reprendHélène Ségara - Rien N'Est Comme Avant - http://motolyrics.com/helene-segara/rien-nest-comme-avant-lyrics-latvian-translation.html
Tout ce qu'elle a donné
Tout ce qu'on a aimé, tellement Mais rien n'est comme avant
L'absence nous apprend
Tout ce qu'on a aimé
Continue d'exister
Mais pas comme avant Mon amour, on attend
De se retrouver là-bas
Pour un jour, un instant
Si tu trouves rien là-bas Mais rien n'est comme avant
Toujours la vie reprend
Tout ce qu'elle a donné
Tout ce qu'on a aimé, tellement Mais rien n'est comme avant
L'absence nous apprend
Tout ce qu'on a aimé
Continue d'exister
Mais pas comme avant Last edited by on Mon, 18/11/2013 - 18:41 Video Translations of "Rien N'Est Comme Avant" - 0 Please help to translate "Rien N'Est Comme Avant" - Comments or to post comments     November 18th, 2013 Hello Ida,
There are few errors in the French lyrics. Rien N'Est Comme Avant > Rien n'est comme avant
Ecouter le ciel > Écouter le ciel
Même s tou s'enfuit > Même si tout s'enfuit
Quand tout se mélanges > Quand tout se mélange
Pour un jour, un instent > Pour un jour, un instant Please correct them, if you like.
Thank you.

Latvian translation

Hélène Ségara - Nekas nav kâ agrāk (Latvian translation)

Ieklausīties debesīs
Jutīgās pret dvēselēm, kas dejo
Kas ļauj mūsu dzīvēm virzīties uz priekšu
Pat ja viss aiziet

Meklēt galveno
Redzēt ēnu no tiem, kas trūkst
Turpināt kâ jums patīk
Pat ja viss aiziet

Riņķo eņģeļi
Kad viss tas sajaucas
Kad mēs aizveŗam acis

Bet nekas nav kâ agrāk
Vienmēr dzīve paņem
Visu to, ko devusi
Visus tos, ko mēs tik mīlējām

Bet nekas nav kâ agrāk
Neesamība mūs māca
Visi tie, ko esam mīlējuši
Turpina eksistēt
Bet ne tâ kâ agrāk

Cerēt uz dzīves sāli
Eksistencē
Viņpus mūsu ciešanām
Pat ja viss aiziet

Riņķo eņģeļiHélène Ségara - Rien N'Est Comme Avant - http://motolyrics.com/helene-segara/rien-nest-comme-avant-lyrics-latvian-translation.html
Kad viss tas sajaucas
Kad mēs aizveŗam acis

Bet nekas nav kâ agrāk
Vienmēr dzīve paņem
Visu to, ko devusi
Visus tos, ko mēs tik mīlējām

Bet nekas nav kâ agrāk
Neesamība mūs māca
Visi tie, ko esam mīlējuši
Turpina eksistēt
Bet ne tâ kâ agrāk

Mana mīlestība, mēs vēlamies
Atrasties tur
Uz dienu, uz mirkli
Atrasties viņu apskāvienos

Bet nekas nav kâ agrāk
Vienmēr dzīve paņem
Visu to, ko devusi
Visus tos, ko mēs tik mīlējām

Bet nekas nav kâ agrāk
Neesamība mūs māca
Visi tie, ko esam mīlējuši
Turpina eksistēt
Bet ne tâ kâ agrāk

Write a comment

What do you think about song "Rien N'Est Comme Avant"? Let us know in the comments below!

More Hélène Ségara lyrics Latvian translations