Hengameh - Bahoone
همه می گن تو من و دوست نداری
همشون پشت سر تو بد می گن نمی دونن تو از اسمون می یای
خودشون اهÙ" یه دنیای دیگن همه Ù…ÛŒ Ú¯Ù† اسمش تو با منی
توی Ù'Ù"ب تو یکم جا ندارم روی اسم تو باید خط بکشم
برم وچشمات و تنها بزارم نمی دونن تو بهونه منی
نمی دونن تو بهونه منی نمی دونن تو از اسمون می یای
نمی دونن Ú©Ù‡ تو دÙ" نمی Ø´Ú©Ù†ÛŒ نمی دونن تو بهونه منی
نمی دونن تو بهونه منی نمی دونن تو از اسمون می یای
نمی دونن Ú©Ù‡ تو دÙ" نمی Ø´Ú©Ù†ÛŒ تو رو با خیÙ"ÛŒ ها دیدن همشون
همه Ù…ÛŒ Ú¯Ù† بی ÙˆÙایی Ù…ÛŒ Ú©Ù†ÛŒ به منم میگن داری Ù…Øبت Ùˆ
از چشای اون گدایی می کنی اونا از چشای تو بی خبرن
نمی دونن Ú©Ù‡ نگات Ù†Ùس داره
اونا غاÙÙ"Ù† Ú©Ù‡ چشمه روشنت
توی نور ماهه Ù†Ù'ره دست داره
توی نور ماهه Ù†Ù'ره دست داره همه Ù…ÛŒ خوان Ú©Ù‡ ازت دست بکشمHengameh - Bahoone - http://motolyrics.com/hengameh/bahoone-lyrics-english-translation.html
همشون به هم میگن دیوونه ای نمی دونن تو بهونه منی
معنی شعرهای عاشÙ'ونه ای نمی دونن تو بهونه منی
نمی دونن تو بهونه منی نمی دونن تو از اسمون می یای
نمی دونن Ú©Ù‡ تو دÙ" نمی Ø´Ú©Ù†ÛŒ تو رو با خیÙ"ÛŒ ها دیدن همشون
همه Ù…ÛŒ Ú¯Ù† بی ÙˆÙایی Ù…ÛŒ Ú©Ù†ÛŒ به منم میگن داری Ù…Øبت Ùˆ
از چشای اون گدایی می کنی اونا از چشای تو بی خبرن
نمی دونن Ú©Ù‡ نگات Ù†Ùس داره
اونا غاÙÙ"Ù† Ú©Ù‡ چشمه روشنت
توی نور ماهه Ù†Ù'ره دست داره
توی نور ماهه Ù†Ù'ره دست داره نمی دونن تو بهونه منی
معنی شعرهای عاشÙ'ونه ای
نمی دونن تو بهونه منی
نمی دونن تو بهونه منی نمی دونن تو از اسمون می یای
نمی دونن Ú©Ù‡ تو دÙ" نمی Ø´Ú©Ù†ÛŒ
Hengameh - excuse (English translation)
everyone says that you do not love me.
everyone talks behind your back.
they do not realize that you a heavenly figure…
their world is different from yours.
everyone says that you are not mine…
that I do not have even a little place In your heart.
that I should cross your name (from my mind)
that I should go and leave your eyes alone.
but they do not know that you are my only excuse( for living).
but they do not know that you are my only excuse (for living).
they do not know that you descend from the sky…
that you are heavenly, you do not break hearts.
but they do not know that you are my only excuse( for living).
but they do not know that you are my only excuse (for living).
they do not know that you descend from the sky…
that you are heavenly, you do not break hearts.
all of them have seen you with others.
they all say that you are unfaithful.
they all say to me that: you are begging…
you are begging for love from her eyes.
but they do not know about your eyes.
they do not know that your eyes give breath of life.
they are ignorant that (your eyes) are spring of light.
( that your eyes) have the silver brightness of moonlight.
have the silver brightness of moonlight.
everyone wants me to let you go.Hengameh - Bahoone - http://motolyrics.com/hengameh/bahoone-lyrics-english-translation.html
everyone says that I am crazy.
they do not know that you are my excuse ( for living).
that you are the meaning of love poems.
they do not know that you are my only excuse (for living)
they do not know that you are my only excuse (for living)
they do not know that you descend from the sky…
that you are heavenly, you do not break hearts.
all of them have seen you with others.
they all say that you are unfaithful.
they all say to me that: you are begging…
you are begging for love from her eyes.
but they do not know about your eyes.
they do not know that your eyes give breath of life.
they are ignorant that (your eyes) are spring of light.
( that your eyes) have the silver brightness of moonlight.
have the silver brightness of moonlight.
they do not know that you are my excuse ( for living).
that you are the meaning of love poems.
they do not know that you are my only excuse (for living)
they do not know that you are my only excuse (for living)
they do not know that you descend from the sky…
that you are heavenly, you do not break hearts.