Herbert Grönemeyer - Zieh Deinen Weg
Zieh deinen Weg;
Folg deinen eigenen Regeln.
Zieh deinen Weg;
Keine Angst vor Richtig und Falsch.
Wer die Wahrheit kennt,
Ist niemals überlegen.
Vertritt deinen Punkt,
Aber zeug immer von Respekt. Verrat dich nicht;
Beharrlichkeit ist eine Tugend.
Verstell dich nicht;
Verfolge still dein Ziel.
Spiegel dich,
Deinen Vorteil, deine Jugend.
Schärf deinen Blick;
Vergib Vertrauen immer zuletzt. Sei aus Unsicherheit nicht arrogant;
Hab immer Mitgefühl als Unterpfand.
Stell dich jedem Konflikt mit leichter Distanz;
Sei bereit zum Kompromiss. Führe, wo es zu kämpfen gilt;
Niemals Verschlagenheit im Schild.
Tu nicht ungefragt, was alle tun;
Alle hat kein Gesicht. Zieh deinen Weg,
Als freier Radikaler.
Zieh deinen Weg;
Sei unvorsichtig verrückt.Herbert Grönemeyer - Zieh Deinen Weg - http://motolyrics.com/herbert-gronemeyer/zieh-deinen-weg-lyrics-english-translation.html
Zier dich nicht;
Irrtum ist keine Falle.
Verschenk dein Herz,
Und nimm es auch wieder zurück. Lass dir niemals dein Lachen stehln,
Auch wenn dir manchmal die Gründe fehln.
Hab keine Angst vorm Lächerlich sein;
Schüchtern ist das neue Forsch. Wenn dir die Worte verlorengehn, und dann
Nimm die, die grad im Weg rumstehn, denk daran.
Ich sag mir auch viel, hör's dann nie,
Und ich bin nicht dein Vorbild, aber der, der dich liebt. Zier dich nicht;
Versuch zu sein und nicht zu scheinen!
Genieße dich;
Verschreib dich nicht nur einer Idee.
Zier dich nicht;
Bleib mit dir im Reinen.
Zeig Verständnis,
Aber verstehe nicht zu gut. Lüge nicht;
Geh dem Kummer nicht entgegen.
Prüfe dich,
Ob du weißt, wovon du sprichst.
Zweifel nicht;
Jeder Berg lässt sich bewegen.
Gib nie auf;
Sei bereit fürs große Glück.
Herbert Grönemeyer - Draw Your Way (English translation)
Draw your way;
Follow your own rules.
Draw your way;
Don't fear what's right and what's wrong.
He who knows the truth
Is nevertheless in no way superior.
Make your point,
But always show respect.
Don't sell out;
Patience is a virtue.
Don't disguise yourself;
Quietly pursue your goal.
Be reflective of
Your advantage, your youth.
Sharpen your perception;
Always give your trust away the very last.
Don't be arrogant because of insecurity;
Always pledge your sympathy.
Face up to every dispute with a touch of restraint;
Be prepared to compromise.
Consider carefully whether or not you really need to fight;
Under no circumstances should deceit be in the sign.
Don't do unquestioningly what everybody does;
Everybody has no face.
Draw your way,
As a free radical.
Draw your way;
Be imprudently crazy.Herbert Grönemeyer - Zieh Deinen Weg - http://motolyrics.com/herbert-gronemeyer/zieh-deinen-weg-lyrics-english-translation.html
Don't play hard to get;
Mistakes are not a mantrap.
Give your heart away,
And take it back again afterward.
Never allow your laughter to be stolen,
Even if at times, you can't see a reason for it.
Don't be scared of making a fool of yourself;
Shyness is the new impertinence.
If at times, you're unable to find the words, then
Just think about the ones that are standing in the way.
I tell myself a lot of things as well, but never hear them,
And I am not your role model, but the one who loves you.
Don't be shy;
Try to be and not to appear!
Enjoy yourself;
Don't commit yourself to just one idea.
Don't be shy;
Try to stay true to yourself.
Show understanding,
But never understand too well.
Don't tell lies;
Don't make problems for yourself.
Find out for sure
Whether or not you know what you're talking about.
Don't be disconcerted;
Every mountain can be moved.
Never give up;
Be prepared for great happiness.