Himerini kolimvites - Arzentina
lyrics-music: Argiris Bakirtzis,
written in Kavala/Greece, Aprill 1977
Τὰ κύματα τῆς θάλασσας
μοῦ τό ῾πανε
αὐτὴ ἡ νύχτα μένει,
γιὰ αὔριο ποιὸς ξέρει. Ἔλα πουλί μου νὰ πᾶμε στὴν Πέραμο,
στὴν Ἀρζεντίνα νὰ βρεθοῦμε,Himerini kolimvites - Arzentina - http://motolyrics.com/himerini-kolimvites/arzentina-lyrics-english-translation.html
φωτιὲς νὰ δοῦν τὰ πέλαγα,
πὼ πὼ χαρὲς τ᾿ ἀστέρια. Κι ὁ ζῶν-νεκρὸς τῆς μνήμης μας
μιὰ πτήση στὸν αἰθέρα,
στὸ χάος καὶ στὸ ὄνειρο,
ἀπελπισιὰ χορτάτος.
__________________________________________
Ἡ «Ἀρζεντίνα» ὑπῆρξε ἡ πρώτη ντισκοτὲκ τῆς Περάμου, παραλιακοῦ θερέτρου πρὶν τὴν Καβάλα (Βόρεια Ελλάδα).
Himerini kolimvites - Argentina (English translation)
Lyrics-music: Argiris Bakirtzis,
Written in Kavala/Greece, April 1977
The waves of the sea
told me
this night will last (for ever),
who knows about tomorrow.
Come, my bird [greek metaphor], let's go to Peramos,
let's meet to Argentina,Himerini kolimvites - Arzentina - http://motolyrics.com/himerini-kolimvites/arzentina-lyrics-english-translation.html
so as the open seas see fires,
oh oh the stars (see) delights.
And the living-dead person of our memory
a flight to the sky,
to the chaos and the dream,
full of desperation.
_______________________________________
"Argentina" was the first disco in Peramos, coastal summer resort, in Kavala (North Greece).