Idoli - Nebeska tema
s tobom, s tobom
s tobom i ovaj put
s tobom dugo,
dugo i nedužno
mislim, mislim
necu da mislim
znam
s tobom uvek
postoji neki put tiho, tiho
tiho i ovaj put
s tobom, s tobom
bit cu do kraja tu
mislim, mislim
necu da mislim
znam
s tobom sada
postoji jedan put htela je da sviramo
ja i moji idoli
da joj tiho pevamo
i cuvamo je dan i nocIdoli - Nebeska tema - http://motolyrics.com/idoli/nebeska-tema-lyrics-english-translation.html
nebo nas je gledalo
nebo nas je zvalo
njene oci pametne
poljubio sam zadnji put tiho, tiho
tiho i ovaj put
s tobom, s tobom
bit cu do kraja tu
mislim, mislim
necu da mislim
znam
s tobom sada
postoji jedan put ja cu im se javiti
u snu ili na javi
ja cu im pokazati
kako kruže sazveždja
predugo smo pricali
a nije bilo ni važno
u svom našem secanju
svatko ima jedan zrak
Idoli - Celestial Theme (English translation)
With you, with you
With you, this time again
With you for so long,
Long and innocent
I think, I think
I don't want to think
I know
With you, always,
There's some way
Quietly, quietly
Quietly, this time again
With you, with you
I'll stay until the end
I think, I think
I don't want to think
I know
With you now,
There's a way
She wanted us to play,
Me and my idols
To sing to her quietly
And watch over her day and nightIdoli - Nebeska tema - http://motolyrics.com/idoli/nebeska-tema-lyrics-english-translation.html
The sky watched us
The sky called us
Her intelligent eyes
I kissed for the last time
Quietly, quietly
Quietly, this time again
With you, with you
I'll stay until the end
I think, I think
I don't want to think
I know
With you now,
There's a way
I'll contact them
In my dreams or in reality
I'll show them
How the constellations circle
We talked for too long
But it wasn't important
In all of our memories
We all have one air