Ignis Fatuu - Drachenreiter
(Wo geht ihr hin?) x2
Wir ziehen fort - es schlägt die Stunde
(Was ist das Ziel?) x2
Uns treibt der Wind, der Sturm trägt Kund
(Ich fleh dich an!) x2
Du hast gelernt, du trägst die Kraft
(In jener Schlacht) x2
(es kommt die Zeit!) x2 (Sieh da, die Drachenreiter!
Es sind die Drachenreiter,
Gottlob die Drachenreiter!
Führ' das Schwert mit dieser Schlacht) x2 Es tobt ein kalter Krieg in uns'rem Land,
Legenden nähren sich daran
Ein jeder Kämpfer auf der Hut,
gestählt von eis'gem Todesmut
So hält er Wacht in jener Nacht.
Der Feind rückt näher, gebt gut Acht! (Sieh da, die Drachenreiter!
Es sind die Drachenreiter,
Gottlob die Drachenreiter!Ignis Fatuu - Drachenreiter - http://motolyrics.com/ignis-fatuu/drachenreiter-lyrics-greek-translation.html
Führ' das Schwert mit dieser Schlacht) x2 Ein Amulett in Gold gebrannt,
entfacht die Gier, der Höllenqualen
Als es vor langer Zeit verschwand,
man seine Macht für sich erkannt,
so sendet Späher jede Nacht
Im Morgengrauen, Gebt gut Acht! (Sieh da, die Drachenreiter!
Es sind die Drachenreiter,
Gottlob die Drachenreiter!
Führ' das Schwert mit dieser Schlacht) x2 In Schutt und Asche liegt sie da
einst unser Reich an Flüssen lag
Was einst als Auenland bekannt
kein Haus dem Angriff wiederstand
wir müssen kämpfen, jeder Mann
im Morgengrauen kommen sie an (Sieh da, die Drachenreiter!
Es sind die Drachenreiter,
Gottlob die Drachenreiter!
Führ' das Schwert mit dieser Schlacht) x2
Ignis Fatuu - Ιππείς δράκων (Greek translation)
(Για που τραβάτε;) x2
Τραβάμαι για αλλού - χτυπάει η ώρα
(Ποιός είναι ο προορισμός;) x2
Μας σπρώχνει ο άνεμος, η θύελλα φέρει τα νέα
(Σε ικετεύω) x2
Έχεις μάθει, φέρεις τη δύναμη
(Σε τούτη τη μάχη) x2
(έρχεται η ώρα) x2
(Δες εκεί, οι ιππείς δράκων!
Είναι οι ιππείς δράκων,
Δόξα τω Θεώ, οι ιππείς δράκων!
Οδήγησε το σπαθί μ' αυτή τη μάχη) x2
Οργιάζει ένας ψυχρός πόλεμος μέσα στον τόπο μας,
Θρύλοι τρέφονται απ' αυτόν.
Ο κάθε μαχητής σε επιφυλακή,
ατσαλωμένος από παγερή τόλμη.
Έτσι κρατάει σκοπιά εκείνη τη νύχτα.
Ο εχθρός πλησιάζει, προσέξτε καλά!
(Δες εκεί, οι ιππείς δράκων!
Είναι οι ιππείς δράκων,
Δόξα τω Θεώ, οι ιππείς δράκων!Ignis Fatuu - Drachenreiter - http://motolyrics.com/ignis-fatuu/drachenreiter-lyrics-greek-translation.html
Οδήγησε το σπαθί μ' αυτή τη μάχη) x2
Ένα φυλακτό ψημένο σε χρυσό
ξεδιπλώνει την απληστία των βασάνων της κόλασης.
Όταν εξαφανίστηκε προ πολύ καιρό
και ανακάλυψαν τη δύναμή του για τον εαυτό τους,
έτσι στείλατε ανιχνευτές κάθε νύχτα.
Την αυγή, προσέξτε καλά!
(Δες εκεί, οι ιππείς δράκων!
Είναι οι ιππείς δράκων,
Δόξα τω Θεώ, οι ιππείς δράκων!
Οδήγησε το σπαθί μ' αυτή τη μάχη) x2
Μέσα σε συντρίμμια και στάχτη κείτεται εκεί.
Κάποτε δίπλα σε ποτάμια το βασίλειό μας κείτονταν.
Ό,τι ως κομητεία κάποτε ήταν γνωστό,
κανένα σπίτι δεν αντιστεκόταν στην επίθεση.
Πρέπει να πολεμήσουμε, κάθε άνδρας.
Την αυγή θα καταφθάσουν!
(Δες εκεί, οι ιππείς δράκων!
Είναι οι ιππείς δράκων,
Δόξα τω Θεώ, οι ιππείς δράκων!
Οδήγησε το σπαθί μ' αυτή τη μάχη) x2