Indochine - Little Dolls
Si nous partions, éclairés devant
Avec une chance de rester vivants
Laisse-moi te suivre, laisse-moi m'enfuir
Nous étions forts, nous étions grands
Est-ce que tu veux encore de moi ?
Est-ce qu'on s'aimera encore longtemps
Quand on sera vieux ou bien morts ?
J'ai peur pour toi, j'ai peur de moi (Refrain:)
J'attends mon âge
Avec toi
Et sauve-moi encore
Aide-moi
Embrasse-moi encore
À nouveau On a changé le lit de place
On l'a vidé avant que tu m'effacesIndochine - Little Dolls - http://motolyrics.com/indochine/little-dolls-lyrics-portuguese-translation.html
Je me rappelle de ton sommeil
Je me rappelle de ton réveil
Maintenant qu'ils sont fauchés et tous morts
On ne parlera plus jamais à Dieu
J'attends mon âge, j'attends que tu m'embrasses
J'attends la vie, j'attends que tu m' Embrasse-moi à nouveau
Et sauve-moi encore
Aide-moi
Imagine-moi encore
À nouveau Combien de temps, combien de fois
Tu pourras ?
Même si tu mens, tu sauras
Tu m'attendras
Alors, à demain encore, ça va (au Refrain)
Indochine - Bonequinhas (Portuguese translation)
Se partirmos, iluminados em diante
Com uma chance de continuar vivos
Deixe-me te seguir, deixe-me fugir
Nós éramos fortes, nos éramos grandes
O que você ainda quer de mim?
Será que a gente ainda vai se amar por mais tempo
Até sermos velhos ou até morrermos
Tenho medo por você, tenho medo de mim
Espero minha velhice
Com você
Salve-me de novo
Ajude-me
Beije-me de novo
Mais uma vez
Mudamos a cama de lugar
Deixamos-a antes que você me esqueçaIndochine - Little Dolls - http://motolyrics.com/indochine/little-dolls-lyrics-portuguese-translation.html
Eu me lembro de você dormindo
Eu me lembro de você acordar
Agora que eles estão duros (sem dinheiro) e mortos
Nunca mais falaremos de Deus
Espero minha velhice, espero que você me beije
Espero a vida, espero que você
Beije-me novamente
E salve-me de novo
Ajude-me
Me imagine
Mais uma vez
Quanto tempo, quantas vezes?
Você poderá?
Mesmo que você minta, você vai saber
Me esperar
Então, amanhã ainda isso vai dar certo?