Iron & Wine - The Trapeze Swinger
Please, remember me
Happily
By the rosebush laughing
With bruises on my chin
The time when
We counted every black car passing
Your house beneath the hill
And up until
Someone caught us in the kitchen
With maps, a mountain range,
A piggy bank
A vision too removed to mention
But
Please, remember me
Fondly
I heard from someone you're still pretty
And then
They went on to say
That the pearly gates
Had some eloquent graffiti
Like 'We'll meet again'
And 'Fuck the man'
And 'Tell my mother not to worry'
And angels with their gray
Handshakes
Were always done in such a hurry
And
Please, remember me
At Halloween
Making fools of all the neighbors
Our faces painted white
By midnight
We'd forgotten one another
And when the morning came
I was ashamed
Only now it seems so silly
That season left the world
And then returned
And now you're lit up by the city
So
Please, remember me
Mistakenly
In the window of the tallest tower call
Then pass us by
But much too high
To see the empty road at happy hour
Leave and resonate
Just like the gates
Around the holy kingdom
With words like 'Lost and Found' and 'Don't Look Down'
And 'Someone Save Temptation'
And
Please, remember me
As in the dreamIron & Wine - The Trapeze Swinger - http://motolyrics.com/iron-and-wine/the-trapeze-swinger-lyrics-serbian-translation.html
We had as rug-burned babies
Among the fallen trees
And fast asleep
Aside the lions and the ladies
That called you what you like
And even might
Give a gift for your behavior
A fleeting chance to see
A trapeze
Swing as high as any savior
But
Please, remember me
My misery
And how it lost me all I wanted
Those dogs that love the rain
And chasing trains
The colored birds above there running
In circles round the well
And where it spells
On the wall behind St. Peter's
So bright with cinder gray
And spray paint
'Who the hell can see forever?'
And
Please, remember me
Seldomly
In the car behind the carnival
My hand between your knees
You turn from me
And said 'The trapeze act was wonderful
But never meant to last'
The clown that passed
Saw me just come up with anger
When it filled with circus dogs
The parking lot
Had an element of danger
So
Please, remember me
Finally
And all my uphill clawing
My dear
But if I make
The pearly gates
Do my best to make a drawing
Of God and Lucifer
A boy and girl
An angel kissin on a sinner
A monkey and a man
A marching band
All around the frightened trapeze swingers
Na-na
Na-na-na
Na-na
Na-na...
Iron & Wine - Trapezni Akrobata (Serbian translation)
Molim te ,seti me se veselo
Smejuci se pored ruzinog grma
Sa modricama na mojoj bradi,vremena kada
Smo brojali svaki crni auto sto prolazi
Tvoju kucu ispod brda
I iznad,sve dok nas neko nije uhvatio u kuhinji
Sa mapama planinskog venca,kasicom prasicom
Vizijom predalekom da se pomene
Ali molim te,seti me se nezno
Cuo sam od nekog da si jos uvek lepa
A onda su nastavili da govore
Da su biserne kapije
Imale neke elokventne grafite
Poput,'Srescemo se ponovo' i 'Jebes coveka'
I 'Reci mojoj majci da ne brine'
A andjeli sa njihovim divnim rukovanjima
Uvek su bili uradjeni u velikoj zurbi
I molim te,seti me se te Noci Vestica
Kada smo ismejavali sve nase komsije
Nasih lica obojenih u belo
Do ponoci,zaboravili bismo jedno drugo
I kada je doslo jutro bilo me je sramota
Samo to sada izgleda tako blesavo
To godisnje doba je napustilo svet a zatim se vratilo
I sada si obasjana gradom
Zato molim te,seti me se slucajno
Na prozoru najvise zgrade
Dozivajuci prolaznike ali previse visoko
Da vidim prazan put za vreme nize cene pica
Odsjaja i odjeka,bas kao kapije
Oko svetog kraljevstva
Sa recima poput "Izgubljen i pronadjen" i "Ne gledaj dole"Iron & Wine - The Trapeze Swinger - http://motolyrics.com/iron-and-wine/the-trapeze-swinger-lyrics-serbian-translation.html
I "Neka neko spasi iskusenje"
I molim te seti me se kao u snu
Da smo imali bebe boje osipa na kozi
Medju palim drvecem i brzo zaspalim
Pored lavova i dama
Koje su te zvale kako si volela ili ti cak mozda
Dale poklon za tvoje ponasanje
Prolaznu priliku da vidis trapeznog
akrobatu visoko kao bilo kojeg spasioca
I molim te,seti me se,moje patnje
I kako mi je upropastila sve sto sam zeleo
One pse sto vole kisu i jurenje za vozovima
Obojenih ptica gore iznad i njihovog neprestanog
Kruzenja oko bunara gde je pisalo
Na zidu Svetog Petra
Tako sjajno,na sivom ugarku,sprejom
"Ko dodjavola moze da vidi zauvek"
I molim te seti me se retko
U kolima iza karnevala
Moje ruke izmedju tvojih kolena,okrenula si se od mene
I rekla "Trapezna tacka je bila divna
Ali nikada joj nije bilo sudjeno da potraje",klovn koji je prosao
Video me je sa nadoslim gnevom
Kada je blo napunjeno sa cirkuskim psima,parkiraliste je
Imalo element opasnosti
Zato molim te,seti me se konacno
I svih mojih grebanja uzbrdo
Moja draga,ali ako dostignem biserne kapije
Dacu sve od sebe da napravim crtez
O Bogu i Luciferu,decaku i devojcici
Andjelu sto ljubi gresnika
Majmunu i coveku,marsirajucem bendu
Svuda oko uplasenog trapeznog akrobate