Iron Maiden
Iron Maiden

Moonchild Lyrics Greek translation

Lyrics

Iron Maiden - Moonchild

Seven deadly sins
Seven ways to win
Seven holy paths to hell
And your trip begins

Seven downward slopes
Seven bloodied hopes
Seven are your burning fires
Seven your desires...

I am he the bornless one
The fallen angel watching you
Babylon, the scarlet whore
I'll infiltrate your gratitude
Don't you dare to save your son
Kill him now and save the young ones
Be the mother of a birth strangled babe
Be the Devil's own, Lucifer's my name

Moonchild - Hear the mandrake scream
Moonchild - Open the seventh seal

I count the heads of those unborn
The accursed ones I'll find them all
And if you die by your own hand
As a suicide you shall be damned
And if you try to save your soulIron Maiden - Moonchild - http://motolyrics.com/iron-maiden/moonchild-lyrics-greek-translation.html
I will torment you - you shall not grow old
With every second and passing breath
You'll be so alone your soul will bleed to death
Moonchild - Hear the mandrake scream
Moonchild - Open the seventh seal
Moonchild - You'll be mine soon child
Moonchild - Take my hand tonight

The twins they are exhausted, seven is this night
Gemini is rising and the red lips kiss to bite
Seven angels seven demons battle for his soul
When Gabriel lies sleeping, this child was born to die

One more dies and one more lives
One baby cries one mother grieves
For all the sins you will commit
You'll beg forgiveness and none I'll give
A web of fear shall be your coat
To clothe you in the night
A lucky escape for you young man
But I'll see you damned in endless night

Moonchild - Hear the mandrake scream
Moonchild - Open the seventh seal
Moonchild - You'll be mine soon child
Moonchild - Take my hand tonight

Greek translation

Iron Maiden - Το Παιδί του Φεγγαριού (Greek translation)

7 θανάσιμες αμαρτίες
7 τρόποι να νικήσεις
7 άγια μονοπάτια προς την κόλαση
Και το ταξίδι σου ξεκινά

7 κατηφορικές πλαγιές
7 ματωμένες ελπίδες
7 είναι οι φλεγόμενες φωτιές σου
7 τα πάθη σου…

Είμαι αυτός ο γεννημένος κι όχι άλλος, ο ένας
Ο έκπτωτος άγγελος που σε κοιτά
Βαβυλώνα, η κόκκινη πόρνη
Θα διηθήσω την ευγνωμοσύνη σου
Μην τολμήσεις να σώσεις το γιο σου
Σκότωσέ τον τώρα και σώσε τους νέους
Γίνε η μητέρα της γέννησης στραγγαλισμένου μωρού
Γίνε ο εαυτός του διαβόλου, Εωσφόρος το όνομά μου

Παιδί του φεγγαριού - άκου την κραυγή του μανδραγόρα
Παιδί του φεγγαριού -Άνοιξε την 7ησφραγίδα
Παιδί του φεγγαριού - Θα γίνεις γρήγορα δικό μου παιδί
Παιδί του φεγγαριού - Πιάσε το χέρι μου απόψε

Αξίζω τα κεφάλια από αυτά τα αγέννητα
Θα βρω όλα τα αναθεματισμένα
Αν πεθάνεις από το ίδιο σου το χέρι
Σαν μία αυτοκτονία θα είσαι αναθεματισμένος
Και αν προσπαθήσεις να σώσεις την ψυχή σουIron Maiden - Moonchild - http://motolyrics.com/iron-maiden/moonchild-lyrics-greek-translation.html
Θα σε βασανίσω - δε θα γεράσεις
Με κάθε δευτερόλεπτο και επιπόλαιη ανάσα
Θα είσαι τόσο μόνος, η ψυχή σου θα αιμορραγεί ως το θάνατο

Παιδί του φεγγαριού - άκου την κραυγή του μανδραγόρα
Παιδί του φεγγαριού - άνοιξε την 7ησφραγίδα
Παιδί του φεγγαριού - Θα γίνεις γρήγορα δικό μου παιδί
Παιδί του φεγγαριού - Πιάσε το χέρι μου απόψε

Οι δίδυμοι είναι εξαντλημένοι, 7 είναι αυτή η νύχτα
Ο αστερισμός των διδύμων εξυψώνεται καθώς τα κόκκινα χείλια φιλούν για να δαγκώσουν
7 άγγελοι, 7 δαίμονες, μάχονται για την ψυχή του
Όταν ο Γαβριήλ κοιμάται, αυτό το παιδί γεννήθηκε για να πεθάνει
Ένας ακόμα πεθαίνει, ένας ακόμα ζει
Ένα μωρό κλαίει, μία μάνα θλίβεται
Για όλες τις αμαρτίες που θα διαπράξεις
Θα εκλιπαρείς συγχώρεση και δε θα σου δώσω
Ένα δίκτυο φόβου θα σε επικαλύπτει
Να σε σκεπάζει τη νύχτα
Μια τυχερή φυγή για τώρα νέε
Αλλά θα σε δω αναθεματισμένο στην ατέλειωτη νύχτα

Παιδί του φεγγαριού - άκου την κραυγή του μανδραγόρα
Παιδί του φεγγαριού - άνοιξε την 7ησφραγίδα
Παιδί του φεγγαριού - Θα γίνεις γρήγορα δικό μου παιδί
Παιδί του φεγγαριού - Πιάσε το χέρι μου απόψε

Write a comment

What do you think about song "Moonchild"? Let us know in the comments below!

More Iron Maiden lyrics Greek translations