Iron Maiden - The Prophecy
Now that I know that the right time has come
My prediction will surely be true
The impending disaster, it looms
And the whole of the village is doomed
Why won't you listen to me?
Is it so hard to understand?
That I am the real seventh son
Your life or death on me depends
Suffering and pain, impending disaster
Souls crying, the Devil's laughter
I heard the cry of the seven whistlers
Lucifer smiles, looks on and waits
I'll take your life in my hands
Your fate, your fortune's in my vision
Heed what I say and you'll see what will be
Please listen to me
Now that they see the disaster is doneIron Maiden - The Prophecy - http://motolyrics.com/iron-maiden/the-prophecy-lyrics-greek-translation.html
Now they put all the blame on to me
They feel I brought on a curse
Don't they know that the torment
It stays with me, knowing that I walk alone
Through the eyes of the future, I see
They don't even know what fear is
Don't they know I'm the one who is cursed?
Purgatory beckons, souls lost forever
Life after death or heaven hereafter
Heard the call of the seven whistlers again
Now Lucifer laughs, Hell awaits
I had their lives in my hands
Their fate, their fortunes in my vision
No one believed in my true prophecy
And now it's too late
© IRON MAIDEN (OVERSEAS) PUB LTD;
Iron Maiden - Η Προφητεία (Greek translation)
Τώρα που ξέρω ότι η σωστή στιγμή έχει έρθει
Η προφητεία μου θα είναι σίγουρα σωστή
Η επικείμενη καταστροφή δεσπόζει
Και ολόκληρο το χωριό είναι καταδικασμένο
Γιατί δε θα με ακούσεις
Είναι τόσο δύσκολο να καταλάβεις
Ότι είμαι ο πραγματικός 7ος γιος
Η ζωή ή ο θάνατός σου από εμένα εξαρτάται
Δυστυχία και πόνος επικείμενη καταστροφή
Ψυχές κλαίνε την κόρη του διαβόλου
Ακούγοντας το κλάμα των 7 σφυριγμάτων
Ο Εωσφόρος γελά, κοιτάει ψηλά και περιμένει
Θα πάρω τη ζωή σου στα χέρια μου
Η μοίρα σου, το πεπρωμένο σου στις οράσεις μου
Λάβε υπ' όψη σου τι λέω και θα δεις
Τι θα γίνειIron Maiden - The Prophecy - http://motolyrics.com/iron-maiden/the-prophecy-lyrics-greek-translation.html
Σε παρακαλώ άκουσέ με
Τώρα που η καταστροφή έγινε
Τώρα με κατακρίνουν όλοι
Νιώθουν ότι προκάλεσα μια κατάρα
Δεν ξέρουν ότι το μαρτύριο
Μένει μαζί μου ξέροντας ότι περπατώ μόνος
Από τα μάτια του μέλλοντος διακρίνω
Δεν ξέρουν καν τι είναι ο φόβος
Δεν ξέρουν ότι είμαι ο ένας που είναι καταραμένος
Η κάθαρση τις ελκύει να χαθούν για πάντα
Μεταθανάτια ζωή ή παράδεισος από δω και πέρα
Ακούγοντας το κάλεσμα των 7 σφυριγμάτων ξανά
Τώρα ο Εωσφόρος γελά - η κόλαση περιμένει
Είχα τις ζωές τους στα χέρια μου
Τη μοίρα τους, το πεπρωμένο τους στις οράσεις μου
Κανείς δεν πίστεψε στην αληθινή προφητεία μου
Και τώρα είναι πολύ αργά.