Iva Bittová - Proudem mléka
tak už se stmívá
den dohořívá
už i ty usínáš
tak co nám zbývá jít spát to já dobře vím
tak trochu spěchám
když odestýlám noci té se nebojím
vím co mě čeká
když usínám oči zlaté tváře setmělé
do tmy níž
někam spěchám na druhý břeh přebrodím
bílou sukni výš
v proudu mléka ah ah ah ah…
ah ah ah ah…
ah ah ah ah… tam odtamtudy ty sem k nám
ani nedutám a na nic se neptám
tam odtamtudy ty sem k nám
ani nedutám a na nic se neptám
jestli jsou oni tady nebo já tamIva Bittová - Proudem mléka - http://motolyrics.com/iva-bittova/proudem-mleka-lyrics-polish-translation.html
kdo se komu zdá jestli oni mě nebo já jim
já se zdám jim zpátky se modrou vracívám
a světla lamp
mi ránem svítí ani nevím odkud kam
když přelétám
špičky stromů míjím prsty moře rozčeřím
když z mraků níž
dolů slétám na druhý břeh přebrodím
bílou sukni výš
v proudu mléka. ah ah ah ah…
ah ah ah ah…
ah ah ah ah… tam odtamtudy ty sem k nám
ani nedutám a na nic se neptám
tam odtamtudy ty sem k nám
ani nedutám a na nic se neptám
jestli jsou oni tady nebo já tam
kdo se komu zdá jestli oni mě nebo já jim
já se zdám jim
Iva Bittová - Strugą mleka (Polish translation)
a więc już się ściemnia
dzień dogasa
już i ty usypiasz
co nam pozostaje
iść spać ja to dobrze wiem
więc trochę się śpieszę
kiedy rozścielam
nocy tej się nie lękam
wiem co mnie czeka
kiedy zasypiam
oczy złote twarze pociemniałe
w ciemność niżej
dokądś się śpieszę
na drugi brzeg przebrodzę
białą suknię wyżej
w strudze mleka
ah ah ah ah...
ah ah ah ah...
ah ah ah ah...
tam stamtąd ty tutaj do nas
nawet nie idę tam i o nic nie pytam
tam stamtąd ty tutaj do nas
nawet nie idę tam i o nic nie pytam
czy oni są tutaj a może ja tamIva Bittová - Proudem mléka - http://motolyrics.com/iva-bittova/proudem-mleka-lyrics-polish-translation.html
kto się komu śni czy oni mnie czy ja im
ja śnię się im
z powrotem błękitem wracam
a światła lamp
mi rankiem świecą
nawet nie wiem skąd dokąd
kiedy przelatuję
czubki drzew omijam
palce morza rozcapierzę
gdy z chmur niżej
na dół zlecę
na drugi brzeg przebrodzę
białą suknię wyżej
w strudze mleka
ah ah ah ah...
ah ah ah ah...
ah ah ah ah...
tam stamtąd ty tutaj do nas
nawet nie idę tam i o nic nie pytam
tam stamtąd ty tutaj do nas
nawet nie idę tam i o nic nie pytam
czy oni są tutaj a może ja tam
kto się komu śni czy oni mnie czy ja im
ja śnię się im