Ivan Zak - Dečko sa Balkana
Ref.
Kada te ljubi dečko sa Balkana
onako muški, bez pitanja i srama
žalit ćeš što si dosad bila sama
noćas si moja, a ujutro si dama
noćas ja sam tvoj, dečko sa Balkana Pa gdje si do sada ti
mala ljepoticeIvan Zak - Dečko sa Balkana - http://motolyrics.com/ivan-zak/decko-sa-balkana-lyrics-english-translation.html
nikada te još nisam vidio Iz koje zemlje si
tako lijepa ko san
dobrodošla noćas na Balkan Ma sto se tako smiješ,
imam ja za tebe plan
vodim te noćas u stan Zašto me tako gledaš
zašto sebe mi ne daš
bolje je da se predaš Ref. 2x
Ivan Zak - Balkan boy (English translation)
Chorus:
When a Balkan boy kisses you
so manly, without questions, without shame,
you'll regret for being single all this time
tonight you're mine, and tomorrow you're a lady
tonight I'm only yours, your Balkan boy
Well, where have you been,
you little pretty thing,Ivan Zak - Dečko sa Balkana - http://motolyrics.com/ivan-zak/decko-sa-balkana-lyrics-english-translation.html
I have never seen you before
Which country are you from,
you, as beautiful as a dream,
welcome to the Balkans tonight
Why are you smiling like that,
I have a plan for you,
this night I'm taking you to my apartment
Why are looking at me like that,
why don't you give it to me,
it would be better for you
Chorus 2x