Ivana Selakov - Pobediću bol
Ko je našoj sreći navio sat
ko ti kaže da je vreme za rat
ko u inat mome srcu želi da te nemam Da sa krajem drugi sastavljam kraj
da u očima se izgubi sjaj
i da utonem u reku suza i problema
al' nestaće to, pobediću bol Ref.
Možeš da me pobediš, možeš da me povrediš
svaka tvoja laž mi kida kožu s' leđa
svako jutro laku noć, svake noći dobar danIvana Selakov - Pobediću bol - http://motolyrics.com/ivana-selakov/pobedicu-bol-lyrics-english-translation.html
da preležim život ja umem bez problema Kao da u meni nešto će pući
kao senke vučemo se po kući
u tvojoj priči ja sam zabranjena tema Pa sa krajem drugi sastavljam kraj
kad u očima se izgubi sjaj
samo utonem u reku suza i problema
al' nestaće to, pobediću bol Ref. Al' ko te to ranio, ko te to ranio
pa da s' tobom i ja plačam greške tuđe
staklo tuge nečije u dlan mi se zarilo
a još raste ova ljubav najluđe
Ivana Selakov - I'll overcome the pain (English translation)
Who put an alarm to our happiness?
who told you it's time to start a war?
who in spite of my heart doesn't want me to have you?
Who wants me to make ends meet,
lose the shine in my eyes
and drown in a river of tears and problems?
but it'll pass, I'll overcome the pain
Ref.
You can overcome me, you can hurt me
every lie of yours tears me up
every morning you say good night, every night you say good dayIvana Selakov - Pobediću bol - http://motolyrics.com/ivana-selakov/pobedicu-bol-lyrics-english-translation.html
I can sleep throughout life without any effort
It's like something in me will burst
like shadows we drag ourselves around the house
I'm the taboo theme in your story
So I make ends meet
when I lose the shine in my eyes
I just drown in the river of tears and problems
but it'll pass, I'll overcome the pain
Ref.
Who's hurt you, who's hurt you so badly
that I'm the one to pay for someone else's mistakes?
a piece of someone's glass of sorow has plunged in my palm
but still this love grows like crazy