Jack Savoretti - Dreamers
There was a time and place not far from here and now
Maybe a brighter day
Maybe they had it made somehow
Living for there and then under a psychadelic spell
No one was listening still they had so much to tell
Whatever happened to the dreamers that always look beyond the sky
Saw a world they could believe in but only when they close their eyes
Mmm
Yeah
Yeah
They were the politcians
Men of the cloth
Painters and poets
Starting a revolution without even knowing it
Making the world around us
Making heaven and hell
Saying so much about us
Still they had so much to tell
Whatever happened to the dreamers that always look beyond the sky
Saw a world they could believe in but only when they close their eyes
Where are they nowJack Savoretti - Dreamers - http://motolyrics.com/jack-savoretti/dreamers-lyrics-hungarian-translation.html
They've all left town
Bringing the clouds
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Ooh
Yeah
Whatever happened to the dreamers that always look beyond the sky
Saw a world they could believe in but only when they close their eyes
But only when they close their eyes
Yeah
Yeah
Yeah
La la la la la
Why are we on our own
Why are we on our own
Nothing's ever been this way before
A dream is just a dream and nothing more
Nothing's ever been this way before
A dream is just a dream and nothing more
Jack Savoretti - Álmodozók (Hungarian translation)
Volt idő, s egy hely,
Nem messze innen.
Talán egy fényesebb napon,
Talán máshogy csinálták volna.
Éltek volna, ott és akkor,
Bűvös varázs hatása alatt.
Senki sem figyel,
Mégis annyira el akarják mondani.
Bármi is történt az álmodozókkal,
Mindig is a kék ég mögé néznek.
Látnak egy világot, melyben hisznek,
De csak akkor, ha lehunyják szemeiket.
Voltak ott politikusok,
Taláros férfiak, festők és költők.
Forradalom kezdődött,
Análkül, hogy bárki tudna róla,
Hogy a világ körülöttünk
Menny és Pokol.Jack Savoretti - Dreamers - http://motolyrics.com/jack-savoretti/dreamers-lyrics-hungarian-translation.html
Annyi mindent mondanak rólunk,
Mégis, annyi mindent mondanának még.
Bármi is történt az álmodozókkal,
Mindig is a kék ég mögé néznek.
Látnak egy világot, melyben hisznek,
De csak akkor, ha lehunyják szemeiket.
Hol vannak most?
Már mind elhagyták a várost,
Elvitték őket a felhők.
Bármi is történt az álmodozókkal,
Mindig is a kék ég mögé néznek.
Látnak egy világot, melyben hisznek,
De csak akkor, ha lehunyják szemeiket.
De csak akkor, ha lehunyják szemeiket.
Miért vagyunk mi önmagunk, miért vagyunk mi önmagunk?
Ezelőtt nem volt semmi,
Az álom csak álom volt, semmi több.
Ezelőtt nem volt semmi,
Az álom csak álom volt, semmi több.