James Blunt - I Really Want You
Many prophets preach on bended knee
Many clerics wasted wine
Through those bloody sheets
On those cobbled streets
I have wasted time
Are there silver shores on paradise?
Can I come in from the cold?
I killed a man in a far away land
My enemy untold
I really want you to really want me
But I really don't know if you can do that
I know you want to know what's right
But I know it's so hard for you to do that
And time's running out as often it does
And often dictates that you can't do that
If fate can't break this feeling inside
That's burning up through my veins
I really want you
I really want you
I really want you now
No matter what I say or do
The message isn't getting through
And you're listening to the sound
Of my breaking heart
I really want you James Blunt - I Really Want You - http://motolyrics.com/james-blunt/i-really-want-you-lyrics-greek-translation.html
I really want you
Is a poor man rich in solitude?
Or when mother earth complain
Did the beggar pray for a sunny day but
Lady luck for rain
They say a million people bow and scream
To an effigy of gold
As so life begin
And the shit we're in
And history unfold
I really want you to really want me
But I really don't know if you can do that
I know you want to know what's right
But I know it's so hard for you to do that
And time's running out as often it does
And often dictates that you can't do that
If fate can't break this feeling inside
That's burning up through my veins
I really want you
I really want you
I really want you
No matter what I say or do
The message isn't getting through
And you're listening to the sound
Of my breaking heart (2x
James Blunt - Σε Θέλω Πραγματικά (Se Thelo Pragmatika) (Greek translation)
Πολλοί προφήτες κηρύττουν με τα γόνατα λυγισμένα. Πολλοί ιερείς σπατάλησαν κρασί.
Αυτά τα ματωμένα σεντόνια στα σοκάκια σημαίνουν πως σπατάλησα χρόνο;
Υπάρχουν ασημένια σπαθιά στον παράδεισο; Μπορώ να έρθω μέσα γιατί έχει κρύο;
Σκότωσα ένα άντρα σε μακρινά εδάφη, μου είπαν πως ήταν εχθρός μου.
Πραγματικά θέλω εσύ να με θες πραγματικά, αλλά δεν ξέρω στα αλήθεια αν μπορείς να το κάνεις αυτό.
Ξέρω πως θες να γνωρίζεις τι είναι σωστό, αλλά ξέρω πως σου είναι τόσο δύσκολο αυτό.
Και ο χρόνος τρέχει όλο και συχνότερα και συχνά διατάσει πως δεν μπορείς να το κάνεις αυτό.
Αλλά η μοίρα δεν μπορεί να σταματήσει αυτό το συναίσθημα μέσα μου που καίει στις φλέβες μου.
Σε θέλω πραγματικά.
Σε θέλω πραγματικά.
Σε θέλω πραγματικά - τώρα.
Άσχετα με το τι λέω και κάνω, το μήνυμα δεν περνά σωστά,
Και ακούς τον ήχο της πληγωμένης μου καρδιάς.
Σε θέλω πραγματικά.
Σε θέλω πραγματικά.James Blunt - I Really Want You - http://motolyrics.com/james-blunt/i-really-want-you-lyrics-greek-translation.html
Είναι ένας φτωχός πλούσιος σε μοναξιά ή η Μητέρα Γη θα παραπονεθεί;
Ο ζητιάνος προσευχήθηκε για μια ηλιόλουστη μέρα αλλά η Θεά Τύχη για βροχή;
Λένε πως εκατομμύρια ανθρώπων υποτάσσονται και περιμαζεύονται για ένα τύπου χρυσό.
Είδα τη ζωή να ξεκινά και το πλοίο που είμαστε μέσα και την ιστορία να ξεδιπλώνεται.
Πραγματικά θέλω εσύ να με θες πραγματικά, αλλά δεν ξέρω στα αλήθεια αν μπορείς να το κάνεις αυτό.
Ξέρω πως θες να γνωρίζεις τι είναι σωστό, αλλά ξέρω πως σου είναι τόσο δύσκολο αυτό.
Και ο χρόνος τρέχει όλο και συχνότερα και συχνά διατάσει πως δεν μπορείς να το κάνεις αυτό.
Αλλά η μοίρα δεν μπορεί να σταματήσει αυτό το συναίσθημα μέσα μου που καίει στις φλέβες μου.
Σε θέλω πραγματικά.
Σε θέλω πραγματικά.
Σε θέλω πραγματικά - τώρα.
Άσχετα με το τι λέω και κάνω, το μήνυμα δεν περνά σωστά,
Και ακούς τον ήχο της πληγωμένης μου καρδιάς.
Άσχετα με το τι λέω και κάνω, το μήνυμα δεν περνά σωστά,
Και ακούς τον ήχο της πληγωμένης μου καρδιάς.