Janis Joplin
Janis Joplin

Summertime Lyrics Greek translation

Lyrics

Janis Joplin - Summertime

Summertime, time, time,
Child, the living’s easy.
Fish are jumping out
And the cotton, Lord,
Cotton’s high, Lord, so high.

Your daddy’s rich
And your ma is so good-looking, baby.
She’s looking good now,
Hush, baby, baby, baby, baby, baby,
No, no, no, no, don’t you cry.
Don’t you cry!

One of these morningsJanis Joplin - Summertime - http://motolyrics.com/janis-joplin/summertime-lyrics-greek-translation.html
You’re gonna rise, rise up singing,

You’re gonna spread your wings,
Child, and take, take to the sky,
Lord, the sky.

But until that morning
Honey, n-n-nothing’s going to harm you now,
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no, no,
Don’t you cry,
Cry.

Greek translation

Janis Joplin - Καλοκαιρι (Greek translation)

Καλοκαίρι,
Παιδί, η ζωή σου είναι εύκολη.
Τα ψάρια, τα ψάρια πηδούν εξω
Και το βαμβάκι, Κύριε,
Το βαμβάκι είναι ψηλά, τόσο ψηλά,Κύριε

Ο μπαμπάς σου είναι πλούσιος
Και η μάνα σου τόσο όμορφη, μωρό μου,
Μου φαίνεται τόσο ωραία, τώρα,
Ησύχασε μωρό μου, τώρα
Όχι, όχι, όχι,Janis Joplin - Summertime - http://motolyrics.com/janis-joplin/summertime-lyrics-greek-translation.html
Μην κλαίς, μην κλαίς

Ένα από αυτά τα πρωινά
Θα σηκωθείς, θα σηκωθεις τραγουδώντας
Θα απλώσεις τα φτερά σου, παιδί μου
Και θα φύγεις για τον ουρανο,
Κύριε, τον ουρανό

Αλλά μέχρι εκείνο το πρωινό,
Γλυκό μου, τίποτα δε θα σε βλάψει
όχι, όχι, όχι....
Μην κλαίς, κλαίς

Write a comment

What do you think about song "Summertime"? Let us know in the comments below!

More Janis Joplin lyrics Greek translations