Jennifer Lopez
Jennifer Lopez

No Me Ames Lyrics Persian translation

Lyrics

Jennifer Lopez - No Me Ames

Dime por qué lloras
De felicidad
¿Y por qué te ahogas?
Por la soledad
Di por qué me tomas, fuerte así
Mis manos, y tus pensamientos te van llevando

Yo te quiero tanto
¿Y por qué será?
Loco testarudo, no lo dudes más
Aunque en el futuro haya un muro enorme
Yo no tengo miedo, quiero enamorarme

No me ames, porque pienses
Que parezco diferente
Tú no piensas que es lo justo
Ver pasar el tiempo juntos

No me ames, que comprendo
La mentira que sería
Si tu amor no merezco, no me ames
Mas quédate otro día

No me ames, porque estoy perdido
Porque cambié el mundo, porque es el destino
Porque no se puede, somos un espejo
Y tú así serías lo que yo de mi reflejo

No me ames, para estar muriendo
Dentro de una guerra llena de arrepentimientos
No me ames para estar en tierra
Quiero alzar el vuelo con tu gran amor
Por el azul del cielo
No se que decirte, esa es la verdadJennifer Lopez - No Me Ames - http://motolyrics.com/jennifer-lopez/no-me-ames-lyrics-persian-translation.html
Si la gente quiere, sabe lastimar
Tú y yo partiremos, ellos no se mueven
Pero en este cielo sola no me dejes

No me dejes, no me dejes
No me escuches, si te digo no me ames
No me dejes, no desarmes
Mi corazón con ese no me ames

No me ames, te lo ruego
Mi amargura déjame
Sabes bien, que no puedo
Que es inútil, que siempre te amaré

No me ames, pues te haré sufrir
Con este corazón que se lleno de mil inviernos
No me ames, para así olvidarte
De tus días grises, quiero que me ames
Solo por amarme

No me ames, tu y yo volaremos
Uno con el otro y seguiremos siempre juntos
Este amor es como el sol que sale
Tras de la tormenta como dos cometas en la misma estela

No me ames
No me ames
No me ames, ooh

No me ames
No me ames
No me ames
No me ames

Persian translation

Jennifer Lopez - منو دوست نداشته باش (Persian translation)

به من بگو چرا داری گریه میکنی
چون من خوشحالم
چرا اینقدر ساکت و خفه ای؟
از تنهایی
چرا اینقدر دستم رو محکم فشار میدی؟
چرا افکارت سرگردان به نظر میاد
خیلی دوست دارم
چرا؟اینقدر سرسخت نباش
شک کردن به منو تمومش کن
با اینکه آینده آسمون آبیه
من ناراحت نیستم
میخوام عاشقت باشم
منو دوست نداشته باش چون تو فکر میکنی من با بقیه فرق دارم
فکر میکنی این درست نیست که ما با هم باشیم
منو دوست نداشته باش چون میدونم چه دروغی میشه اگه منو شایسته عشقت ندونی
دوستم نداشته باش
میخوام یه روز دیگه بمونم
دوستم نداشته باش چون من گم شدم
چون دنیا رو تغییر میدم
این سرنوشت منه
که نمیتونم تغییرش بدم
ما مثل آیینه هستیم
و تو هم انعکاس منJennifer Lopez - No Me Ames - http://motolyrics.com/jennifer-lopez/no-me-ames-lyrics-persian-translation.html
دوستم نداشته باش
دوستم نداشته باش چون تو این دنیا
این عشق شایسته اوج گرفتن تو آسمون
حقبقت اینه که نمیدونم چی بگم
اگه آدما بخوان اذیتمون کنن اینکارو میکنن
اما اگه ما الآن از هم جدا شیم
دیگه اهمیت نمیدن
اما در این دنیا
منو تنها نذار
وقتی میگم دوستت ندارم گوش نده
دوستم نداشته باش
قلبم رو با دوستت ندارم گفتنات نشکن
دوستم نداشته باش چون قابم شکسته
بی فایده ست
همیشه دوستت خواهم داشت
دوستم نداشته باش
به اندازه کافی اذیت شدی
قلبم سرد شده مانند میلیون ها زمستان
برای اینکه روزهای خاکستری رو فراموش کنم میخوام که همیشه دوستم داشته باشی
من و تو در حال تغییریم
یکی با دیگری اما همیشه با هم
این عشق مثل خورشید بعد از طوفان میمونه
مثل دو ستاره در یک کهکشان

Write a comment

What do you think about song "No Me Ames"? Let us know in the comments below!

More Jennifer Lopez lyrics Persian translations