Jippu - Ei Sydän Osannut Väistää
Kävelin tänään
Sen lumiauran ohi aamulla
Kävelin tänään
Kylmä kuollut sydän rinnassa
Ja minussa makaa
Yksinäinen raato ihmisen
Ja sinäkin makaat
Toisen kanssa meidän vuoteessa
Mun unessa
Sä keitit mulle aamukahvia
Mun unessa
Sä teippasit mun huoneen ikkunat
Ja mä lupasin huutaa
Niin että sulta menee kuulo kokonaan
Lupasin huutaa
Niin kauan että kipu katoaa
Ei sydän osannut väistää
Ei sydän osannut väistääJippu - Ei Sydän Osannut Väistää - http://motolyrics.com/jippu/ei-sydan-osannut-vaistaa-lyrics-french-translation.html
Hölmönä, paljaana, huutelin sua turhaan
Ei sydän osannut väistää
Ei sydän osannut väistää
Ylhäältä, alhaalta, oikeelta, sai turpaan
Lähetin yöllä: sulle 13 känniviestiä
Lähetin täältä sulle täältä nauloja ja pahaa henkeä
Ja mölisin yksin, kontillani eteisessä kompuroin
Ja huokasin... aivan hiljaa rakkautasi rukoilin
Ei sydän osannut väistää
Ei sydän osannut väistää
Hölmönä, paljaana, huutelin sua turhaan
Ei sydän osannut väistää
Ei sydän osannut väistää
Ylhäältä, alhaalta, oikeelta, sai turpaan
Ei sydän osannut väistää
Hölmönä, paljaana, huutelin sua turhaan
Jippu - Le coeur n'a su esquiver (French translation)
Je passais aujourd'hui
Devant la chasse-neige ce matin
Je passais aujourd'hui
Un coeur froid et mort sous la poitrine
Et en moi couche (gît)
Une carogne seule et humaine
Et toi, tu couches
Avec un autre dans notre lit
Dans mes songes
Tu m'as fait un café matinal
Dans mes songes
Tu as scotché les fenêtres de ma chambre
Et j'ai promis de hurler
Jusqu'à te rendre complétement sourd
J'ai promis de hurlerJippu - Ei Sydän Osannut Väistää - http://motolyrics.com/jippu/ei-sydan-osannut-vaistaa-lyrics-french-translation.html
Jusqu'à ce que la douleur se dissout
Le coeur n'as su esquiver
Le coeur n'as su esquiver
Foutue, dêvetue, j'appelais ton nom pour rien
Le coeur n'as su esquiver
Le coeur n'as su esquiver
Par le haut, par le bas, par la gauche, il s'est cassé la figure
Je t'ai envoyé pendant la nuit - treize messages ivres
Je t'ai envoyé d'ici des clous et de la mauvaise humeur
Et je beuglais seule. À quatre pattes à l'entrée, je butais
Et j'ai soupiré... tout bas je priais pour ton amour
Le coeur n'as su esquiver
Le coeur n'as su esquiver
Foutue, dêvetue, j'appelais ton nom pour rien
Le coeur n'as su esquiver
Le coeur n'as su esquiver
Par le haut, par le bas, par la gauche, il s'est cassé la figure
Le coeur n'as su esquiver
Foutue, dêvetue, j'appelais ton nom pour rien