Jippu - En Osaa Elää
Kuinka monta talvea
Joudun muistamaan
Etkö sinä lähdekkään
Minusta milloinkaan
Eilen neljä tuntia mä itkin
Eikä mikään helpota
Eilen olin ihan varma lähikaupassa
Että sinä seisoit siinä kassajonossa
Ei, se et ollutkaan sinä
Sen miehen teepaidassa mustat siivet
Niin kuin kuolleen enkelin
Jippu - En Osaa Elää - http://motolyrics.com/jippu/en-osaa-elaa-lyrics-english-translation.html
Refrein:
En osaa elää
En näissä kengissä, en tässä talossa, en tällä kadulla
En osaa elää
En elokuvissa, en yöjunissa, en kenenkään kodissa
Ilman sinua
Olen lapsi joka roikkuu kiinni sinussa
Miksi, miksi ihmisen täytyy luopua
Vaikka pelkään pimeää
Mua oota, mä haen sinut takaisin
Takki päälle, paljain jaloin meen pakkaseen
Refrein (2x)
Jippu - I don't know how to live (English translation)
How many winter
Do I have to remember
Won't you go away
Away from me ever
Yesterday I cried for four hours
And nothing isn't doing any good
Yesterday,in the convenience store,I was sure
That you were standing in the cash queue
No.it wasn't you
(There were)black wings in that man's shirt
Like those of a dead angel
I don't know how to live
Not in these shoes,not in this house,not on this street
I don't know how to live
Not at the movies,not at the night trains,not in anybody's home
Without you
I am a child clutching onto youJippu - En Osaa Elää - http://motolyrics.com/jippu/en-osaa-elaa-lyrics-english-translation.html
Why,why do human have to give up(something)
Even though I'm afraid of dark
Wait for me,I'll go and get you back
(Put)a jacket on,I'm going bare foot in the freezing weather
I don't know how to live
Not in these shoes,not in this house,not on this street
I don't know how to live
Not at the movies,not at the night trains,not in anybody's home
Without you
I don't know how to live
Not in these shoes,not in this house,not on this street
I don't know how to live
Not at the movies,not at the night trains,not in anybody's home
Without you