Joana Amendoeira - O Nome Que Tu Me Davas
O nome que tu me davas
Quando à noite me chamavas
Tinha o dom de uma oração
Não tinha som nem palavras
Mas quando tu me chamavas
Nunca te disse que não Já o vi escrito na lua
Nas pedras da minha rua
E nas candeias do céuJoana Amendoeira - O Nome Que Tu Me Davas - http://motolyrics.com/joana-amendoeira/o-nome-que-tu-me-davas-lyrics-english-translation.html
O nome que tu me davas
Quando em silêncio cantavas
Era mais teu do que meu Não era dor nem bondade
Amor fado ou saudade
Nem a lágrima perdida
O nome que tu me davas
Quando á noite me chamavas
Era toda a minha vida
Joana Amendoeira - The Name That You Gave Me (English translation)
The name that you gave me
When you called me at night
I had the gift of a prayer
There was no sound nor words
But when you called me
I never said no.
Yet I've seen written on the moon
On the stones of my street
And on the lamps of heavenJoana Amendoeira - O Nome Que Tu Me Davas - http://motolyrics.com/joana-amendoeira/o-nome-que-tu-me-davas-lyrics-english-translation.html
The name that you gave me
When in silence you sang
It was more yours than mine
There was no pain nor kindness
Love fado or longing
Nor a lost tear
The name that you gave me
When you called me at night
Was all of my life.