Joe Dassin - Le Moustique
No me moleste mosquito
No me moleste mosquito
No me moleste mosquito
Retourne chez toi
Je fais la sieste, moustique
Arr?te un peu ta musique
Ne sois pas antipathique
Ne me pique pas
Moustique, mon vieux, tu vois trop petit
Tu as des ailes, va voir du pays
J'ai un patron plus large que moi
Vas-y de confiance, c'est moi qui t'envoie
No me moleste mosquito
No me moleste mosquito
No me moleste mosquito
Retourne chez toi
Joe Dassin - Le Moustique - http://motolyrics.com/joe-dassin/le-moustique-lyrics-romanian-translation.html
Tu me vois melancolique
De te troubler ton pique-nique
Si tu me go?tes moustique
Tu n'aimeras pas
Y'a des pays pleins de volupt?
Pour un moustique de qualit?
? Saint-Tropez, ? Honolulu
Tout l'monde il est gros
Tout l'monde il est nu
No me moleste mosquito
No me moleste mosquito
No me moleste mosquito
Retourne chez toi
Je fais la sieste moustique
Arr?te un peu ta musique
Ne sois pas antipathique
Ne me pique pas
Joe Dassin - Ţânţarul (Romanian translation)
Nu mă deranja, ţânţarule,
Nu mă deranja, ţânţarule,
Nu mă deranja, ţânţarule,
Du-te acasă!
Îmi fac siesta, ţânţarule,
Opreşte-te puţin din cântat,
Nu fi antipatic,
Nu mă pişca!
Ţânţarule, bătrâne, pari mic,
Tu ai aripi, du-te să vezi ţara,
Am un şef mai mare decât mine,
Du-te la el cu încredere, eu sunt cel care te trimite!
Nu mă deranja, ţânţarule,
Nu mă deranja, ţânţarule,
Nu mă deranja, ţânţarule,
Du-te acasă!
Crezi că sunt melancolicJoe Dassin - Le Moustique - http://motolyrics.com/joe-dassin/le-moustique-lyrics-romanian-translation.html
Dacă îţi deranjez picnicul,
Dacă guşti din mine
Nu îţi va plăcea.
Există ţări pline de delicii
Pentru un ţânţar de calitate,
La Saint Tropez, în Honolulu,
Toată lumea e mare, toată lumea e goală.
Nu mă deranja, ţânţarule,
Nu mă deranja, ţânţarule,
Nu mă deranja, ţânţarule,
Du-te acasă!
Îmi fac siesta, ţânţarule,
Opreşte-te puţin din cântat,
Nu fi antipatic,
Nu mă pişca!