Juanes - Regalito
Tengo un regalito.
Es una cosa muy bonita que te guardo.
Cuando tú quieras, me lo dices te lo muestro.
Sé que te va a gustar, sé que te va a gustar,
Sé que te va a gustar mi regalito.
No sabes lo bien que te lo guardo.
Lo tengo empacado hace rato,
Lo quiero entregar, lo quiero entregar,
Lo quiero entregar mi regalito. Dime cuándo y dónde puedo entregarte este regalito.
La verdad es que no puedo comprenderte más. Adivina lo que es
Y te regalaré otros diez
Pedazos de este humilde corazón.Juanes - Regalito - http://motolyrics.com/juanes/regalito-lyrics-serbian-translation.html
Se destapa si tú dices:
Venga cariño mío, deme ese regalito pues Tengo un regalito.
Es una cosa muy bonita que te guardo.
Cuando tú quieras, me lo dices te lo muestro.
Sé que te va a gustar, sé que te va a gustar,
Sé que te va a gustar mi regalito.
Lo bien que te lo guardo, hace rato.
Lo quiero entregar, lo quiero entregar,
Lo quiero entregar mi regalito. Dime cuándo y dónde puedo entregarte este regalito.
Cierra bien tus ojos y adivina lo que es este regalito.
La verdad es que no puedo comprenderte más.
Juanes - Poklončić (Serbian translation)
Imam jedan poklončić
To je jadna veoma lepa stvar koju ti čuvam
Kada budeš želela,reci mi,pokazaću ti ga.
Svideće ti se,svideće ti se,
Svideće ti se moj poklončić.
Ne znaš da ti ga baš dobro čuvam.
Već sam g spkovao,
Želim da ti g dam,želim da ti ga dam,
Želim da ti dam moj poklončić.
Reci mi kada i gde mogu da ti dam ovaj poklončić.
Istina je da ne mogu da te razumem više.
Pogodi šta je
I daću ti još deset
Delov ovog skromnog srca.Juanes - Regalito - http://motolyrics.com/juanes/regalito-lyrics-serbian-translation.html
Otkriće se ako kažeš:
Dođi dragi moj,daj mi poklončić
Imam jedan poklončić
To je jadna veoma lepa stvar koju ti čuvam
Kada budeš želela,reci mi,pokazaću ti ga.
Svideće ti se,svideće ti se,
Svideće ti se moj poklončić.
Ne znaš da ti ga baš dobro čuvam.
Već sam g spkovao,
Želim da ti g dam,želim da ti ga dam,
Želim da ti dam moj poklončić.
Reci mi kada i gde mogu da ti dam ovaj poklončić.
Zatvori dobro tvoje oči i pogodi šta je ovaj poklončić.
Istina je da ne mogu da te razumem više.