Judith - Là où je vais
Ça me dépasse
Tes envies de rester en place
Tu sais
A chaque jour passé
J'ai fait le tour d'une vie sans rêver
Faire face
Aux bruits des regrets
Aux destins ratés
Tu vas me manquer
Je trace
Pour mieux retrouver
Celle qui nous plaisait * Là où je vais
D'autres jours et d'autres nuits
Là où je vais
C'est l'éveil après l'ennui
Là où je vais
Les gens savent encore donner
Ils veulent d'abord exister
Là où je vais
Je fuis Ça te dépasse
Nos envies de changer d'espace
Je saisJudith - Là où je vais - http://motolyrics.com/judith/la-ou-je-vais-lyrics-english-translation.html
Le thème est lourd
L'amour
Quand on est femme, le compte est à rebours
Crois-moi
On ne revient plus
Des moments perdus
D'un nous dévêtu
Suis-moi
Rendons nos armures
Toi seul me rassures (*) ** Là où je vais
On voit rien avec des si
Là où je vais
La promesse d'un autre lit
Là où je vais
L'eau que je ne connais pas
Suivre l'appel d'autres voix Là où je vais
Je vis
D'autres jours et d'autres nuits
Là où je vais
C'est l'éveil après l'ennui
Je vis (*, **) Là où je vais
Je vis
Judith - Where I'm going (English translation)
It's beyond me
The fact that you don't want to move
You know
All those days
I've been exploring a whole life without dreaming
Facing
The sound of regrets
The failed destinies
I'm going to miss you
I draw lines
So I can find back more easily
The life we used to like
* Where I'm going
Other days and other nights
Where I'm going
Awakening follows the tedium
Where I'm going
People are still able to give
What they want first is to exist
Where I'm going
I flee
It's beyond you
The fact that we want a change of scenery
I knowJudith - Là où je vais - http://motolyrics.com/judith/la-ou-je-vais-lyrics-english-translation.html
Love
Is quite serious a matter
When you're a woman, the count goes backwards
Believe me
You can't come back
From lost moments
From a couple forever changed
Follow me
Let's give our armors back
Only you can reassure me
(*)
** Where I'm going
Future isn't made of wishful thinking
Where I'm going
I'll be certain to have another bed
Where I'm going
This water I don't know of
Following the call of new voices
Where I'm going
I'm alive
Other days and other nights
Where I'm going
Awakening follows the tedium
And I'm alive
(*, **)
Where I'm going
I'm alive