Julio Iglesias - Así nacemos
Con los ojos cerrados,
con los ojos cerrados,
como presintiendo
que horrible es el mundo que vamos a ver... Con el llanto en los labios,
con el llanto en los labios
como lamentando
llegar a una tierra que buena no es... Así nacemos,
así nacemos,
así nacemos,
yo, tú, ese y aquél. Así nacemos,
así nacemos,
así nacemos,
yo, tú, ese y aquél. Con las manos cerradas,
con las manos cerradas,
como preparados
a dar duros golpes; morir o vencer... Con la piel arrugada,
con la piel arrugada,
como fiel presagio
del día que llegue la dura vejez. Así nacemos,Julio Iglesias - Así nacemos - http://motolyrics.com/julio-iglesias/asi-nacemos-lyrics-polish-translation.html
así nacemos,
así nacemos,
yo, tú, ese y aquél. Así nacemos,
así nacemos,
así nacemos,
yo, tú, ese y aquél. Amarrados a un cuerpo,
amarrados a un cuerpo,
para que sepamos
que el hombre no puede a su antojo correr. Arañando y buscando,
arañando y buscando,
la leche de un pecho,
con hambre, con ansias, con llanto y con sed. Así nacemos,
así nacemos,
así nacemos,
yo, tú, ese y aquél. Así nacemos,
así nacemos,
así nacemos,
yo, tú, ese y aquél.
Julio Iglesias - Oto jak się narodziliśmy (Polish translation)
Z zamkniętymi oczami,
z zamkniętymi oczami,
tak jakbyśmy potrafili przewidzieć
jak straszny jest świat, który przyjdzie nam zobaczyć...
Z płaczem na ustach,
z płaczem na ustach,
tak jakbyśmy żałowali,
że przyszliśmy na świat, który wcale nie jest dobry...
Oto jak się narodziliśmy,
oto jak się narodziliśmy,
oto jak się narodziliśmy,
ja, ty, on i każdy inny.
Oto jak się narodziliśmy,
oto jak się narodziliśmy,
oto jak się narodziliśmy,
ja, ty, on i każdy inny.
Z zaciśniętymi pięściami,
z zaciśniętymi pięściami,
tak jakbyśmy się przygotowywali
do zadania mocnego ciosu, walcząc na śmierć i życie.
Z pomarszczoną skórą,
z pomarszczoną skórą,
tak jak z zapowiedzią
dnia, w którym nadejdzie trudna starość.
Oto jak się narodziliśmy,Julio Iglesias - Así nacemos - http://motolyrics.com/julio-iglesias/asi-nacemos-lyrics-polish-translation.html
oto jak się narodziliśmy,
oto jak się narodziliśmy,
ja, ty, on i każdy inny.
Oto jak się narodziliśmy,
oto jak się narodziliśmy,
oto jak się narodziliśmy,
ja, ty, on i każdy inny.
Połączeni pępowiną z ciałem matki,
połączeni pępowiną z ciałem matki,
tak byśmy wiedzieli,
że człowiek nie może podążać za swymi kaprysami.
Drapiąc i szukając,
drapiąc i szukając,
mleka z piersi matki,
z uczuciem głodu, tęsknoty, płaczu i pragnienia.
Oto jak się narodziliśmy,
oto jak się narodziliśmy,
oto jak się narodziliśmy,
ja, ty, on i każdy inny.
Oto jak się narodziliśmy,
oto jak się narodziliśmy,
oto jak się narodziliśmy,
ja, ty, on i każdy inny.