Julio Iglesias - Dicen
Andas por las calles sin saber a donde vas
buscas la mirada que te haga despertar
vives en un sueño sin principio ni final
nadie quiere tu amor, tu amistad. Llevas en las manos un camino por andar
una vida nueva, no la dejes escapar
deja que los años te acaricien al pasar
como el viento camino del mar. Dicen que estás sola que no tienes donde ir
dicen que eres niña una rosa sin jardín
dicen que tu puerta se ha cerrado sin abrir
dicen tantas cosas ya no saben que decir. Dicen que estás triste que no puedes ser feliz
dicen que hace tiempo te olvidaste de reír
dicen que te falta una razón de vivir
dicen tantas cosas ya no saben que decir. Abres la ventana de tu amor de par en par
ves como la gente pasa casi sin mirarJulio Iglesias - Dicen - http://motolyrics.com/julio-iglesias/dicen-lyrics-polish-translation.html
tantas noches frías has dormido en soledad
como leña sin fuego ni hogar. Dicen que estás sola que no tienes donde ir
dicen que eres niña una rosa sin jardín
dicen que tu puerta se ha cerrado sin abrir
dicen tantas cosas ya no saben que decir. Dicen que estás triste que no puedes ser feliz
dicen que hace tiempo te olvidaste de reír
dicen que te falta una razón de vivir
dicen tantas cosas ya no saben que decir Dicen que estás sola que no tienes donde ir
dicen que eres niña una rosa sin jardín
dicen que tu puerta se ha cerrado sin abrir
dicen tantas cosas ya no saben que decir. Dicen que estás triste que no puedes ser feliz
dicen que hace tiempo te olvidaste de reír
dicen que te falta una razón de vivir
dicen tantas cosas ya no saben que decir
Julio Iglesias - Mówią (Polish translation)
Chodzisz po ulicach nie wiedząc dokąd idziesz.
Szukasz spojrzenia, które sprawi, że się przebudzisz.
Żyjesz we śnie, który nie ma ani początku ani końca.
Nikt nie chce twojej miłości, twojej przyjaźni.
Przynosisz w dłoniach drogę do przyjścia
nowego życia, któremu, któremu nie pozwolę odejść.
Pozwolę byś ty je pielęgnowała przez upływające lata,
jak wietrzną drogę do morza.
Mówią, że jesteś sama i nie masz dokąd iść.
Mówią, że jesteś dziewczyno różą bez ogrodu.
Mówią, że twoje drzwi są zamknięte bez możliwość ich otwarcia.
Mówią tak wiele rzeczy, że nie wiem co mam powiedzieć.
Mówią, że jesteś smutna bo nie możesz być szczęśliwa.
Mówią, że od dawna zapomniałaś jak się śmiać.
Mówią, że brakuje ci powodu by żyć.
Mówią tak wiele rzeczy, że nie wiem co mam powiedzieć.
Otwórz szeroko okno twej miłości.
Zobacz jak ludzie przechodzą prawie nie patrząc.Julio Iglesias - Dicen - http://motolyrics.com/julio-iglesias/dicen-lyrics-polish-translation.html
Wiele zimnych nocy spałaś samotnie,
jak drewno na opał bez ognia i bez kominka.
Mówią, że jesteś sama i nie masz dokąd iść.
Mówią, że jesteś dziewczyno różą bez ogrodu.
Mówią, że twoje drzwi są zamknięte bez możliwość ich otwarcia.
Mówią tak wiele rzeczy, że nie wiem co mam powiedzieć.
Mówią, że jesteś smutna bo nie możesz być szczęśliwa.
Mówią, że od dawna zapomniałaś jak się śmiać.
Mówią, że brakuje ci powodu by żyć.
Mówią tak wiele rzeczy, że nie wiem co mam powiedzieć.
Mówią, że jesteś sama i nie masz dokąd iść.
Mówią, że jesteś dziewczyno różą bez ogrodu.
Mówią, że twoje drzwi są zamknięte bez możliwość ich otwarcia.
Mówią tak wiele rzeczy, że nie wiem co mam powiedzieć.
Mówią, że jesteś smutna bo nie możesz być szczęśliwa.
Mówią, że od dawna zapomniałaś jak się śmiać.
Mówią, że brakuje ci powodu by żyć.
Mówią tak wiele rzeczy, że nie wiem co mam powiedzieć.