Kain - Christophe Colomb
J'étais peut-être Christophe Colomb
Le découvreur de l'Amérique
En 1492, et que c'est donc loin
Que l'temps passe vite!
Ou peut-être un homo sapiens
Vêtu d'un string en peau de renard
Faisant du feu avec ses mains
Ignorant tout du mot dollar
J'ai peut-être bien déjà été une femme
Avec un corps pour s'amuser
Une danseuse de cabaret bar
Payée pour se déshabiller
Pis après moi, ça va être quoi?
J'vas tu être une plante, un animal?
Ou une goutte d'eau dans l'Saint-Laurent
Prisonnière d'un pays glacialKain - Christophe Colomb - http://motolyrics.com/kain/christophe-colomb-lyrics-english-translation.html
Décidément, j'me suis trompé d'camp
J'veux pus croire aux anges, pis pas plus en Satan
Le paradis c'est pour les cons
J'aimerais mieux vivre cent vies à l'heure
C'est sûr c'était moi Christophe Colomb
Le découvreur d'la nouvelle terre
J'me demande si quand vient l'temps de mourir
On décide de ce qu'on va devenir
C'est l'évidence de toute façon
Mon premier nom moi, c'était Colomb
Décidément, j'me suis trompé d'camp
J'veux pus croire aux anges, pis pas plus en Satan
Le paradis c'est pour les cons
J'aimerais mieux vivre cent vies à l'heure
C'est sûr c'était moi Christophe Colomb
Le découvreur d'la nouvelle terre
Kain - Christopher Columbus (English translation)
I might have been Christopher Columbus
The discoverer of America
In 1492, such a long time ago
Time flies by so fast !
Or maybe an homo sapiens
Wearing a fox skin thong
Building a fire with its hands
Never having heard the word dollar
I might have once been a woman
With a body made for fun
A cabaret dancer
Paid to get undressed
And after me, what will it be?
Will I be a plant, an animal ?
Or a drop of water in the Saint Lawrence River
Prisoner of a freezing country
Undoubtedly, I chose the wrong sideKain - Christophe Colomb - http://motolyrics.com/kain/christophe-colomb-lyrics-english-translation.html
I won't believe in angels anymore, in Satan neither
Paradise is for idiots
I would rather live a hundred lives in an hour
It's sure I was Christopher Columbus
The discoverer of the new world
I wonder if when it's time to die
We decide what we will become
It's obvious anyway
Me, my first name was Columbus
Undoubtedly, I chose the wrong side
I won't believe in angels anymore, in Satan neither
Paradise is for idiots
I would rather live a hundred lives in an hour
It's sure I was Christopher Columbus
The discoverer of the new world