Karen Zoid - Katriena
Sy stap deur die bos Deur die enkelvoetpad Sy stap deur die bos Deur die eensame dag Die stilte wat roep soos die mens se verlange Die mens se verlange Alleen met slentergang. Sy voel *** die wind Deur die blare ritsel Sy hoor nou 'n voël Met a vrolike fluit Sy dink aan die mens en die ewige lewe Die ewige lewe Vreugvolle fees Katriena, Katriena, Katriena Katryn
Loves her life Is lief vir haar wyn (x2) Sy deel haar pad Met die heroinmonster Sy voel *** sy asem In haar ore fluister Sy sien Sy versteen As die lewe wyk
As die lewe wyk Na die ewigheid. Katriena, Katriena, Katriena Katryn
Love your life Wees lief vir jou wyn (x2) Sy voel *** 'n rilling In haar rug afwriemel Sy sien *** die engel Van die dood vir haar staar Die stilte word warm Die lewe word donker Die wêreld word donker As sy dood neerslaan Katriena, Katriena, Katriena KatrynKaren Zoid - Katriena - http://motolyrics.com/karen-zoid/katriena-lyrics-english-translation.html
Loved her life Was lief vir haar wyn (x2) Katriena heroina Katriena amfetamina Katriena kokaina Katriena
Love has a syllable Karriena Katriena Katryn
Loved her life En bietjie vir my Katriene Katriena Katryn
Was too caught up In haar sadness en pyn.
Karen Zoid - Katriena (English translation)
She walks through the forest
On the lone footpath
She walks through the forest
Through the lonely day
The silence that calls like human desire
Human desire
Alone with a stroll /leisurely walk
She feels how the wind
Rustles through the leaves
Now she hears a bird
With a lively whistle
She thinks about humanity and eternal life
Eternal life
Joyous feast
Is lief vir haar lewe
Loves her wine
She shares her path
With the heroin monster
She feels his breath
Whispering in her ears
She sees
She turns into stone
As life leaves /withdrawsKaren Zoid - Katriena - http://motolyrics.com/karen-zoid/katriena-lyrics-english-translation.html
As life leaves /withdraws
To eternity
Wees lief vir jou lewe
Love your wine
She feels a shiver
Run down her spine
She sees the angel
of death staring at her
The silence turns warm
Life goes dark
The world goes dark
When she falls down dead
Was lief vir haar lewe
Loved her wine
Katriena heroin
Katriena amphetamine
Katriena cocaine
Liefde het 'n lettergreep
Was lief vir haar lewe
And loved me a little too
Was te opgevang
In her sadness and pain.