Karen Zoid
Karen Zoid

Maak Nie Regtig Saak Nie Lyrics English translation

Lyrics

Karen Zoid - Maak Nie Regtig Saak Nie

My geld is klaar
En die rand is laag
En AIDS is 'n virus
AIDS is 'n plaag En dit maak nie,dit maak nie regtig saak nie
Jy's lief vir die party
En lief vir die jol
Maar die kerk is leeg
En die tronke vol En dit maak nie, maak nie regtig saak nie
Dit maak nie regtig saak nie Die katte miaau
En die honde blaf
En die kinders
Brand hulle skole af Dit maak nie,maak nie regtig saak nie Hy's gatvol vir sy boerebarok
Nou dra hy lipstick
En hy dra 'n rok En dit maak nie,maak nie regtig saak nie Dit maak nie regtig saak nie
Maak nie regtig saak nie Die shows op TV is uiters swakKaren Zoid - Maak Nie Regtig Saak Nie - http://motolyrics.com/karen-zoid/maak-nie-regtig-saak-nie-lyrics-english-translation.html
Ja, die shows op TV is nogal…
Kan niemand iets nuuts konsepsualiseer nie
Wil iemand nie net asseblief probeer nie
Die shows op TV is almal dieselfde
Wat het geword van my kinderdae helde
Het ek die mentaliteit van 'n blomkool?
Net soos my onderwysers van hoërskool? Dit maak nie regtig saak nie Twee kitare en 'n bosveldvuur wat brand
Hou my lief vir hierdie lewe
Hou my lief vir hierdie land
Goeie vriende, vriende aan jou kant
Help jou steier teen die wind
Teen die bloed en teen die sand En dit maak nie regtig saak nie Jy is cheap
En petrol duur
Daar's sestig minute
In elke uur Dit maak nie regtig saak nie

English translation

Karen Zoid - Maak Nie Regtig Saak Nie (English translation)

My money is gone
The border is low
ADIS is a virus
AIDS is a plague

And this doesn't make, this doesn't make a righteous case
You live for the party
And live for the bender
But the church is empty
And the prison is full

And this doesn't make, doesn't make a righteous case
This doesn't make a righteous case

The cats 'meow'
The dogs 'bark'
And the children
Burn down their schools

This doesn't make, this doesn't make a righteous case

He is done with for his boerenbarok
Now he wear lipstick
And he wears a skirt

And this doesn't make, this doesn't make a righteous case

This doesn't make a righteous case
Doesn't make a righteous case

The shows on TV are extremely weak (as in cruel or inhumane)Karen Zoid - Maak Nie Regtig Saak Nie - http://motolyrics.com/karen-zoid/maak-nie-regtig-saak-nie-lyrics-english-translation.html
Yes, the shows on TV are somewhat..
Can't anyone make something usefull?
Can someone please stop trying?
The shows on TV are all the same
What my childhood heroes become
Do I have the attitude of a cauliflower (as in: am I the one being stupid here?)
Just like my teachers from highschool

This doesn't make a righteous case

Two guitars and a campfire burning
Hold me dear for this life
Hold me dear for this land
Good friends, friends on your side
Help you fight against the wind
Against the blood and against the sand

And this doesn't make a righteous case

You are cheap
And petrol is expensive
There are sixty minutes
In every hour

This doesn't make a righteous case

Write a comment

What do you think about song "Maak Nie Regtig Saak Nie"? Let us know in the comments below!

More Karen Zoid lyrics English translations